Sta Znaci ЈЕДИНА ДОСТУПНА na Engleskom - Engleski Prijevod

• only available

Primjeri korištenja Једина доступна na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сива је једина доступна боја.
Black is the only available color.

Једина доступна информација се односи на услове уписа.
The only available information is that of entry requirements.

Међутим, они нису једина доступна опција.
However, they are not the only available choices.

До 2011. године, једина доступна вакцина је бацил Калмет-Герина( акроним: бе-се-же).
The only available vaccine as of 2011 is Bacillus Calmette-Guérin(BCG).

Пре него што ВиртуалБок 4. 0, ПИИКС3 је била једина доступна опција овде.
Before VirtualBox 4.0, PIIX3 was the only available option here.

Као такав, већина водича за преживљавање, укључујући и Упутство за теренска питања у САД-у, препоручују да не пијете сопствени урин, чак и ако је то једина доступна течност.
As such, most survival guides, including the U.S. Army Field Manual, recommend that you do not drink your own urine, even if it's the only fluid available.

Од тада, његова измењена верзија је једина доступна верзија филма.
Since that time, his recut has been the only available version of the film.

С обзиром на временски оквир, нуклеарне експлозије су једина доступна опција.
Given the time frame, a stand-off nuclear explosions are the only viable option.

Мала кухиња нема увек слободан простор, а једина доступна опција је близу радијатора.
The small kitchen does not always have free space, and the only available option is near the radiator.

Много пре појаве еспресо, инстант, филтер и других напитака на бази кофеина једина доступна је била домаћа кафа.
Long before the emergence of espresso, instant, filter and other caffeine-based drinks, the only one available was domestic coffee.

Iako možete da koristite za Албутерол инхалер за мршављење ако је једина доступна опција.
Although you can use an Albuterol inhaler for weight loss if it is the only available option.

Још једна значајна ствар је чињеница да будући да не можете инсталирати апликације изван Виндовс продавнице, Виндовс 10 С корисници су ограничени на Оффице 365 који је једина доступна варијанта Мицрософт Оффицеа у Виндовс продавници.
Another noteworthy thing is the fact that since you cannot install apps from outside the Windows Store, Windows 10 S users are limited to Office 365 which is the only available variant of Microsoft Office in the Windows Store.

Још једна значајна ствар је чињеница да будући да не можете инсталирати апликације изван Виндовс продавнице, Виндовс 10 С корисници су ограничени на Оффице 365 који је једина доступна варијанта Мицрософт Оффицеа у Виндовс продавници.
Another thing worth noting is the fact that, since it is not possible to install apps from the Windows Store, users of Windows 10 S are limited to Office 365, than the only available variant of Microsoft Office in the Windows Store.

Понекад вам је једини доступни превоз скок вере.
Sometimes the only available transportation is a leap of faith.

То је и једини доступни извор горива.
The only available source of transportation.

Понекад вам је једини доступни превоз скок вере.
Sometimes your only available mode of transportation is a leap of faith.”.

Тренутно је једини доступан сервис од Либертек.
Currently the only available service from Libertex.

Понекад вам је једини доступни превоз скок вере.
Sometimes, your only available transportation will be a giant leap of faith.

Понекад вам је једини доступни превоз скок вере.
Some times your only available transportation is a leap of faith.

Како кажу, понекад вам је једини доступни превоз скок вере.
I'm learning that sometimes your only available transportation is a leap of faith.

Како кажу, понекад вам је једини доступни превоз скок вере.
Sometimes your only available means of transportation is a leap of faith”.

ИРЦ-ови су били једини доступни.
Until the 1990s public hops were the only ones available.

Осим ако je то jeдина доступна могућност након тражeнjа алтeрнативe тиjeком нeколико минута.
Except if this is the only available possibility after searching an alternative during a few minutes.

Осим ако je то jeдина доступна могућност након тражeнjа алтeрнативe тиjeком дужeг врeмeна.
Except if this is the only available possibility after searching an alternative during a long time.

За малог Хрушчова, такав синдикат је једини доступан начин да се прошири простор становања.
For a small Khrushchev, such a union is the only available way to expand the space of housing.

Ако Македонија буде бачена у хаос( или доведена у НАТО), Кина ће изгубити једини доступни пут ка Европи, јер пут може проћи само кроз три земље, а Албанија и Бугарска су већ чврсто унутар НАТО- рекао је Љупче Палевски.
If Macedonia is thrown into chaos(or brought into NATO), China will lose the only available road to Europe, because the road can only go through three countries and both Albania and Bulgaria are solidly within NATO.”.

У раном 12. веку, Венеција је дошла у посед неколико села у близини Тира у Лебанону, и успоставила је имања за производњу шећера за извоз у Европу, где се користио као замена меда, који је до тада био једини доступни заслађивач.
Early in the 12th century, Venice acquired some villages near Tyre and set up estates to produce sugar for export to Europe, where it supplemented honey, which had previously been the only available sweetener.

Једини доступан Direct3D 10. 1 хардвер у јуну 2008. године био Радеон ХД 3000 серија и ГеФорце 4000 серија од АТИ; у 2009. години, су им се придружили Хроме 430/ 440ГТ ГПУ из С3 Графикa и одаберите мање-енд моделе у ГеФорце 200 Сериес из Нвидиа.
The only available Direct3D 10.1 hardware as of June 2008 were the Radeon HD 3000 series and Radeon HD 4000 series from ATI; in 2009, they were joined by Chrome 430/440GT GPUs from S3 Graphics and select lower-end models in GeForce 200 series from Nvidia.

Jedini dostupni ledolomac.
The only available Icebreaker.

Bili ste jedini dostupni.
You're literally, like, the only photographer available.