Sta Znaci ЈЕДИНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• only
• all
• alone
• just
• solely
• one
• sole
• one thing

Primjeri korištenja Једино na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Једино питање је.
Only question is.

Бојим се једино Бога“.
I only fear God.”.

Једино нема музике.
There is just no music.

Никакво, већ једино вера.
No one but Faith.

Једино важно питање?
The one major question?

Овде једино ти лажеш.
That's just you lying.

Једино ме ти разумеш.
Only you understand me.

И то ме једино брине.
And that alone worries me.

Једино нас вера раздваја.
Religion only divides us.

Вама су једино важне фотеље.
You are the sole key holder.

Једино се она померала.
She was the only one moving.

То ми је једино слободно време.
That is just my free time.

Једино у пчеле није могао.
The one on the BIA cannot.

Да ли је то једино објашњење?
Is this the sole explanation?

Једино у Исусовој молитви.
Solely in the Jesus Prayer.

И то је оно‘ једино потребно'.
It is“the one thing necessary.”.

Једино што му треба је светло.
All he needs is a light.

Сада је једино важна будућност.
All that matters now is the future.

Једино што имам, то су моја деца.
All I have is my kids.

Сад си једино ти достојан овога.
Only you deserve to wear this now.

Једино је осећала осећај додира.
He feels only her touch.

О томе је једино вредно расправљати.
That alone is worth discussing.

Једино што сам научио сигурно?
One thing I learned for sure?

Оружје које га једино може уништити.
All foes he could destroy alone.

То је једино што се стварно рачуна.
That alone really counts.

Само речи ће да буду моје једино наслеђе.
Merely words shall be my sole legacy.

Једино ме занима квалитет.
I am solely interested in quality.

Од животиња на фарми једино се он никада није смијао.
Alone among the animals on the farm he never laughed.

То једино може да буде мој тата.
Or that could just be my dad.

Начела сваког суверенитета налазе се једино у Народу.
That the principle of any sovereignty resides solely in the people.