Sta Znaci DEKOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• grandpa
• blanket
• grandfather

Primjeri korištenja Dekom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sa bakom i dekom.
With grandma and grandpa.

Živela sam sa mojim dekom i bakom koji su jako bogati, i oni ne žele da budem sa mamom, pa su rekli da je luda.
I was staying with my grandma and grandpa, who are really rich, and they don't want my mom to have me, so they said she's crazy.

Idi igraj se sa dekom.
Go play with Grandpa.

Živi sa dekom i bakom.
Live with grandpa and grandma.

Idi sa bakom i dekom.
Go with Granny and Grandpa.

Stupila je u kontakt sa dekom nekoliko godina pošto je umro.
A few years after my grandfather died, she made contact with him.

Išao je u školu sa dekom.
He went to school with Grandpa.

Mozda bi te trebali zagrniti sa dekom na struju koja ima rebra.
Perhaps you should zagrniti with electric blanket that has a rib.

Imam pune ruke posla s dekom.
I got my hands full with Grandpa.

Ne možemo da slavimo sa bakom i dekom zbog ovog tvog bolesnog sranja.
We can't even have Thanksgiving with Gran and Grandpa because of you.

Evo, pokrij se s ovim dekom.
Here, cover yourself with this blanket.

Sa dva ležaja i jednom dekom za nas oboje?
With the two bunk beds and one blanket for the two of us?

Želim da živim sa bakom i dekom.
I want to live with grandma and grandpa.

Zato što roditelji uvek žele da dete odraste s bakom i dekom, i to bismo veoma voleli.
Because parents always want a child to grow up with a grandmother and grandfather, and we would love it very much.

I ja sam baš bliska sa mojim dekom.
I'm pretty close with my grandpa.

Ranije sam dolazila sa dekom.
I used to come here with my grandfather.

Uvijek drži glavu pod dekom.
He always keeps his head under the blanket.

Hvala ti što si bio nežan sa dekom.
Thanks for taking it easy on grandpa.

Ne želim više da budem s dekom.
I don't want to stay with grandpa any more.

Želim da budem sa bakom i dekom.
But I want to stay with grandma and grandpa.

Bio sam na kampovanju sa bakom i dekom.
I went camping with Grandma and Grandpa.

Nekada sam pecala rakove sa mojim dekom.
I used to fish for crawfish with my grandpa.

Mogu li vas ponuditi dodatnim jastukom ili dekom?".
Can I offer you an extra pillow or blanket?".

Želim da ostanem ovde u Jelounajfu sa tobom i dekom.
I want to stay here in Yellowknife with you and grandpa.

Trebalo je da je nateraš da se pomiri sa dekom!
You were supposed to make her want to get back together with Grandpa.

Dokle god nam daje još dve nedelje sa dekom, vredi.
As long as it gives us two more weeks with Grandpa, it's worth it.

Jako, jako, jako mrzim to što se dešava sa bakom i dekom.
I really, really, really hate what's going on with Grandma and Grandpa.

Tražim moju decu. Mislim da su gore u zamku sa njihovim dekom.
I think my children are up there in the castle with their grandfather.

Bilo mi je punih šest godina kad sam ostao sa bakom i dekom.
It was some six months since we came to stay with my grandfather and aunt.

Sestra i ja smo kao mali ostali bez majke i živeli smo sa bakom i dekom.
My sister and I were left without a mother at a very young age, living with our grandma and grandpa.