Primjeri korištenja Deda na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bez Deda.
Without Santa.Deda daje jedan.
Santa gives one.Evo, Deda.
Here, Gramps.Deda, izvini.
Granddad, I'm sorry.Izvini deda.
Sorry, Grampa.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
mog dedu
Upotreba s glagolima
deda kaže
deda je rekao
deda je umro
deda je živeo
Upotreba s imenicama
deda mraz
deda mraze
baba i dedaтвој дедаotac i dedadeda i baba
deda mrazova
babe i dedemoga dedebaka i deda
Više
Deda, molim te!
Gramps, please do!Izvini deda.
I'm sorry, Grandpa.Zašto, deda zašto mene?
Why dad, why me?On je moj deda.
He's my Grandad.Deda stiže kući.
Grandma is coming home.Ili tvoj deda.
Or your granddad.Deda je bio jasan.
Father has been clear.Izvini, deda.
Grandpa, I'm sorry.
Deda je bio u kući.
Dad was in the house.Prijatelj. Deda.
Friend… grandad.Tvoj deda, možda?
Your grandmother maybe?Ujak, ne deda.
IncIe not grandpa.Deda, ne moraš.
Grandpa, you don't have to.Ovo je moj deda.
This is my grandad.Deda se nije pomerio.
Grandma did not move.Kao Vaš deda.
Like your grandfather.Moj deda je nosio.
My grandson was wearing.O ne,… ne… deda.
Oh, no Not grandfather.Deda, šta se desilo?
Grampa, what happened?Taj konstrukt Deda.
The Santa construct.Deda mi je ovo dao!
Grandpa gave this to me!Umro joj je deda.
Her grandma just died.Deda, gde je Ringo?
Granddad, where's Ringo?Tvoj deda, možda?
Your grandmother, perhaps?Deda se ne može povrediti.
Santa can't be hurt.
