Primjeri korištenja Djedice na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hej, Djedice.
Hey, Pop.Što je sada, djedice?
What now, grandpa?Djedice, ti ostaješ ovdje.
Grandpa, you stay here.Hvala, djedice.
Thanks, pops.Dobro došao natrag, djedice.
Welcome back, Pops.Hvala, djedice.
Thanks, Santa.Pridružit cete nam se, djedice?
Joining us, gramps?Hvala djedice.
Thank you, Santa.Ti, djedice, jesi li imo stil.
Now you, Gramps, had style.Žao mi je, djedice.
I'm sorry, Pops.Djedice broj 2, jesi li spreman?
Santa Number 2, are you ready?Hvala ti, Djedice.
Thank you, Santa.Djedice, pišete pismo svojoj majci?
Pop, writing a letter to your mother?Kako ide, Djedice?
How you doing, Santa?Djedice, popio si previše punča.
Santa, you've been sipping a little too much eggnog.Jesi dobro, Djedice?
You all right, Santa?Hej, gledaj, djedice, ja nisam buldožer.
Hey, look, grandpa, I'm not a bulldozer.Vaš sprovod, Djedice.
It's your funeral, Pop.Znaš, djedice, ne moraš tako brzo da ideš.
You know, Pops, you don't have to go so soon.Pa, hvala, djedice.
Well, thank you, Santa.I šta želiš da ja uradim s tim, djedice?
So, what do you want me to do with that, Pop?Jesi li spreman, Djedice broj 1?
Are you ready, Santa Number 1?Pa, što ti onda još radiš ovdje, djedice?
Well, then what are you still doing here, grandpa?Za ime Božje, djedice, 18 ti je godina.
For God's sakes, Grandpa, you're eighteen.Trebao bi znati djedice.
You should know Grandpa.Baby-boomer Djedice hvala ti za sve.
Ooh!♪ baby boomer Santa♪♪ thank you for everything♪.Bravo za tebe, djedice.
Good for you, Grandpa.Hej, Djedice! Imaš li još figurica superjunaka?
Hey, Santa, got any Presto Playpal action figures left?Ne znam baš, djedice.
I don't think so, Gramps.Slušajte: Dragi Djedice, zovem se Chanel Jenkins.
Listen to this:"Dear Santa, my name is Chanel Jenkins.
