Sta Znaci PIJUNA na Engleskom - Engleski Prijevod

• pawn
• pawns

Primjeri korištenja Pijuna na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ja igram pijuna.
So I play the pawn.

Ne žrtvuješ kraljicu da bi spasio pijuna.
You don't sacrifice a queen to save a pawn.

Izgubi pijuna, pij votku!
Lose pawns, drink vodka!

Ne diraj tog pijuna.
You don't take that pawn.

Lis, Skiner te koristi kao pijuna na njegovoj pokvarenoj šahovskoj tabli.
Lise, Skinner is using you like a pawn on his unholy chess set.

I ja smirujem mog pijuna.
And I'm calming my pawn.

Samo nekoliko pijuna manje na ploči.
It'd just be a few less pawns on their chess board.

Fon Struker je više od pijuna.
Von Strucker is more than just a pawn.

Veerasekaran je povukao svog pijuna sa prinošenjem darova Kali jučer.
Veerasekaran has moved his pawn with offerings to Kali yesterday.

Crni pijun jede belog pijuna?
Black pope takes white pawn?

Mi ćemo da nastavimo našu borbu protiv pijuna koji izvršavaju takve napade, koji ne znaju za moralne ili humanitarne granice, i snaga koje stoje iza njih svaki dan s više odlučnosti", poručio je predsednik Erdogan u saopštenju.
We will continue our fight against the pawns that carry out such attacks, which know no moral or humanitarian bounds, and the forces behind them with more determination every day," Erdogan declared.

Zato… sam pomerio mog pijuna… na B-3.
So… I moved my pawn… to B-3.

Ali pijun je imao jednog neprijatelja, zlog kralja… koji je rasplakao pijuna.
But the pawn had one enemy- the evil king… who made the pawn cry.

Zar cete žrtvovati pijuna, Efendija?
You are sacrificing the pawn, Effendi?

Josha uznemiruje to što ga koristiš kao pijuna.
What's upsetting Josh is you using him as a pawn.

Moraš biti voljan žrtvovati nekoliko pijuna ako želiš pobediti u igri.
You must be willing to sacrifice some of your pawns if you want to win the game.

Ned, kapiram da se ne slažeš sa britfan 20 koji je opisao Lusi kao" sataninog smrtonosnog pijuna".
Uh, ned, I take it you don't agree with, uh, britfan20-12 who describes lucy as, quote,"satan's deadly girl pawn?".

Mi ćemo da nastavimo našu borbu protiv pijuna koji izvršavaju takve napade, koji ne znaju za moralne ili humanitarne granice, i snaga koje stoje iza njih svaki dan s više odlučnosti", poručio je predsednik Erdogan u saopštenju.
We will continue our struggle against these pawns, which carried out these attacks that had no moral or humane boundaries and the powers behind them every day in a more determined manner,” said president Erdogan in an official statement.

Mislim da cu pojesti Vašeg pijuna.
I think I will take your pawn anyway.

Na primer, ako program za šah želi da zna da li ima belih pijuna na centru table, sve što treba da se uradi, jeste da poredi tabelu bitova koja označava pozicije belih pijuna sa tabelom bitova koja predstavlja četri polja sredine table i da izvriši jednu„ I“ operaciju.
For example, if a chess program wants to know if the white player has any pawns in the center of the board(center four squares) it can just compare a bitboard for the player's pawns with one for the center of the board using a logical AND operation.

Zašto bih žrtvovala svoju kraljicu za tvog pijuna, Jay?
Why would I sacrifice my queen for your pawn, Jay?

Ne mogu mirno stajati i dopustiti da te koriste kao pijuna u Alijinim planovima.
I cannot stand by and let you be used as a pawn in Alia's schemes.

Koji je bio bolji nacin za Richarda da stekne poverenje Majke Ispovednice i Prvog Carobnjaka od toga da pokolje nekoliko Cuvarevih pijuna?
What better way for Richard to gain the trust of t Mother Confessor and the First Wizard than to slay a few of the Keeper's pawns?

Uzmi Jessicu kao osiguranje… i policajci ce imati dragocenog pijuna za pregovaranje.
Take Jessica as your insurance… and the cops get their precious negotiation pawn.

Poslednji put kada sam igrao protiv Turatija u mojoj prvoj partiji sa crnim… izolovao je pijuna moje kraljice.
The last time I played Turati in my f_BAR_rst game with black… he isolated my queen's pawn.

Ja nisam samo pijun u ovoj igri?
Am I just a pawn in this game?

Mi smo pijuni u igri nekog luđaka.
We're pawns in this psycho's game.

Краљ и пијун иду у исту кутију.
The king and the pawn go into the same box.

Bili su pijuni sve ovo vreme.
They've been a pawn in this the whole time.

Pijuni su napravljeni da bi se zrtvovali.
Pawns are meant to be sacrificed.