Primjeri korištenja Pitanjima na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pitanjima naše zemlje.
The concerns of our country.Hvala na pitanjima.< 3.
Thanks for asking.<3.Budite oprezni sa tim pitanjima.
Be careful with that question.Kako o pitanjima u Hong Kongu?
How about the matters in Hong Kong?Ne, hvala na vasim pitanjima.
No, thank you for your question.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
par pitanjadobro pitanjeisto pitanjeпрво питањеsledeće pitanjejedino pitanjevažno pitanjeдруга питањаposlednje pitanjeključno pitanje
Više
Upotreba s glagolima
postavljati pitanjaostaje pitanjehvala na pitanjupostaviti pitanjenema pitanjaodgovoriti na to pitanjepitanje ostaje
одговарајући на питањеnajteže pitanjeodgovoriti na pitanje
Više
Upotreba s imenicama
pitanje vremena
odgovor na pitanjeодговор на ово питањеodgovor na to pitanjepitanje za tebe
pitanje života
trik pitanjeпитања у вези
prava pitanjavaša pitanja
Više
Sta je sa pitanjima, Mr. Trebek?
What's with the questions, Mr. Trebek?Svi ovamo dolaze sa pitanjima.
Everyone comes here with questions.Na domacim pitanjima, smo tri poena.
On domestic issues, we're three points up.On zna sve o libijskim pitanjima.
He is the go-to guy on Libyan affairs.Lagao je na pitanjima 11 i 13.
He lied on questions 11 and 13.Razgovore o verskim i svetovnim pitanjima.
Religious and worldly affairs.Ti si to… muzika pitanjima, rekao je.
You said it… the music matters.On i ja se razlikujemo u brojnim pitanjima.
He and I differ on many issues.Ti si momak s pitanjima, a ne ja.
You're the guy with the issues, not me.Razgovarali smo o regionalnim pitanjima.
We also discussed regional affairs.IS: Hvala vama na pitanjima, bilo je zabavno!
SS: Thanks for asking, it's been fun!Razgovarali smo o bilateralnim pitanjima.
We also discussed bilateral matters.Ovim, ovakvim i sličnim pitanjima se bavi ova knjiga.
This and similar topics are discussed in this book.Izvinjavam se na verovatno glupim pitanjima.
Sorry for the probably dumb questions.EUROPOL, Seminar o pitanjima međunarodne bezbednosti.
EUROPOL: Workshop on international security matters.On se brine o bezbednosnim pitanjima.
He takes care of all our security concerns.Problem sa pitanjima je to što ona stvaraju nesigurnost.
The problem with questions is they create uncertainty.Ništa od toga pitanjima Sada.
None of that matters now.Uvek možeš da nas kontaktiraš sa svojim pitanjima.
You can always contact me with your concerns.Budala je došla do mene sa pitanjima u vezi knjiga.
Idiot came at me with questions about the books.Evropska fudbalska unija ima drugačije mišljenje o ovim pitanjima.
BBC has a different take on this issue.Vašington je to obrazložio pitanjima nacionalne bezbednosti.
Washington cited national security concerns.( Aplauz) Možete proslediti cedulje s pitanjima.
(Applause) You can pass up question slips.Po tvojim prethodnim pitanjima vidim da si početnik.
From your question I can be pretty sure that you are a beginner.Agente Grijr, gubite vreme s ovim pitanjima.
Agent Greer you're wasting your time with these questions.
