Primjeri korištenja Problemima na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Craig je u problemima.
Craig's in trouble.Rad na problemima izgovora i pravopisa.
Working on issues of pronunciation and orthography.On je u ozbiljnim problemima.
He's in serious trouble.On je u problemima, Maggie.
He's in trouble, Maggie.Ali dosta o mojim problemima.
But enough of my problems.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
veliki problemmali problemjedini problemozbiljan problemisti problemнајвећи проблемглавни проблемздравствених проблемаpravi problemdrugi problem
Više
Upotreba s glagolima
nema problemapostoji problemrešiti problemчест проблемизазвати проблемеproblem nastaje
решавају проблемеријешити проблемдовести до проблемаproblem postoji
Više
Upotreba s imenicama
решавање проблемаdeo problemarešenje problemaproblema sa spavanjem
узрок проблемаpar problemaproblem sa tobom
problem sa alkoholom
рјешавање проблемаnajveci problem
Više
Sa nekim problemima, svagdje je jug.
With some issues, everywhere's the South.Uvek razgovarajte o problemima.
Always talk about the problem.Svi smo u problemima, kapetane.
We're all in trouble, Captain.Pomagao sam mu u svim problemima.
I helped him in all his problems.Baviti se samo problemima, a ignorisati osećanja.
Address only issues and ignore feelings.Tvoj prijatelj Vong je u problemima.
Your friend Wong is in trouble.Sa financijskim problemima moje mame i školom.
With my mom's financial problems and school.Podrška ljudi sa sličnim problemima.
To help people with similar issue.Razgovarajte o problemima na vreme.
Discuss the problem at the right time.Neće da razgovara o ozbiljnim problemima.
He won't talk about serious issues.Uvijek je bio u problemima sa zakonom.
He was always in trouble with the law.Bio sam zauzet nekim drugim problemima.
I was busywith another problem.I raspravljaju o problemima koje sam imao.
And discussing the difficulties I had.Uvek sam bila na ulici i u problemima.
I was always on the street and in trouble.O tvojim problemima sa vjenčanjima, duboko su usađeni.
About your issues with weddings, they're deep-seated.Terapija je za ljude sa problemima.
Therapy is for people with problems.Suočavanje sa ovim problemima zahteva političku hrabrost.
Tackling the problem will require political courage.Znao sam da nisam sam u svojim problemima.
I knew I wasn't alone in my struggles.Sve govore o svetskim problemima i ekološkim glupostima.
They all talk about world issues and"ecolomological" crap.Triša bi mogla biti u ozbiljnim problemima.
Tricia could be in some serious trouble.Šta sa problemima u odgajanju dece?" pitaće se neki.
What about the difficulties in bringing up children?' some will ask.To je razlog tolikim problemima u.
That's why I find so much difficulty in.Razmislite o problemima koji ometaju ostvarenje tog cilja.
Think about what challenges stop them from achieving these objectives.Tu mogu da razgovaraju o svojim problemima.
Here they can talk about their concerns.Africi su nesumnjivo u problemima, ali ja ne elim da ovek kao ti bude rtvovan radi.
Our people in South Africa are no doubt in difficulty, but Ì do not want a man like you to be.
