Sta Znaci PROBNO na Engleskom - Engleski Prijevod

• test
• trial
• probationary

Primjeri korištenja Probno na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovo je probno snimanje.
This is a test shot.

Probno otvorenje, narode.
Test launch day, people.

Ovo je probno pitanje.
This is test question.

Rekli su da žele da urade probno snimanje.
They said they want to do a test shoot.

To je probno razdvajanje.
It's a trial separation.

Želeo bih volontirati za probno letenje!
I'd like to volunteer for the flight test!

Samo smo probno razdvojeni.
We're just having a trial separation.

Pre svega trebalo bi se osvrnuti na probno venčanje.
It should be brought to the wedding rehearsal.

To je bilo probno razdvajanje.
It was a trial separation.

Ali kuvar misli da možeš, tako da ti dajemo probno.
But the chef thinks you will do, so we're giving you a trial.

Vreme je za probno ronjenje.
Time for a test drive.

Nakon Sto sam uzeo njegov pistolj i otrcao do polja za probno pucanje.
Once I took his gun and ran to the fields for some shooting practice.

Danas je probno otvorenje prve Sabre trgovine.
Today is the test launch day for the inaugural Sabre store.

Ti i Lord i Tejlor treba da sredite probno razdvajanje.
You and Lord Taylor's have to work out a trial separation.

Sad, kao probno zaposlena, imaš pristup nivoa 1.
Now, as a probationary hire, you have a clearance level of one.

Stigao je zahtev od Detektivskog inspektora Hejvuda… Traže te na šest meseci, probno.
I've had a request in from a DI Heywood… offer of six months probationary.

Pa, to je kao probno rastavljanje na mesec ili tako nešto.
Well, it's sort of a trial separation for a month or so.

A koliko je onda električno polje koje stvara prsten u tački gde je naše probno naelektrisanje?
And then what is the electric field generated by the ring at this point here where our test charge is?

Korolevu je pruzeno jos jedno probno lansiranje, poslednja sansa.
Korolev is given one more test launch, one last chance.

Probno šminkanje omogućiće šminkerki da vas upozna kako bi na vreme dogovorili šta želite.
The test will provide makeup, by makeup artist to introduce you to the time agreed on what you want.

Takođe bih želeo, da… napravimo probno glasanje samo da znamo kako stojimo.
I'd also like to, uh, take a test vote just to see where we stand.

U skladu sa Strategijom, Ratel je, 15. marta, Javnom preduzeću" Emisiona tehnika i veze"( ETV) izdao pojedinačnu dozvolu za korišćenje frekvencija iz Aneksa 4 Plana raspodele, a probno emitovanje u Inicijalnoj mreži otpočelo je 21. marta.
In line with the Strategy, on March 15, RATEL issued to the public company"Broadcasting Equipment and Communications"(ETV) a single license for the use of frequencies laid down in Annex 4 of the Allocation Plan, while the test broadcasting began on March 21.

Rekla sam joj da je probno lansiranje danas… i da je cijela raketa ekplodirala.
I told her there was a practice launch today… and the whole rocket blew up.

( 24 sata, 21/ 04/ 2011) Po rečima državne sekretarke u Ministarstvu za kulturu Jasne Matić, probno emitovanje digitalnog signala biće moguće na jesen.
(24 sata, 21/04/2011)According to the State Secretary in the Ministry of Culture, Jasna Matic, trial broadcasting of the digital signal will be possible in autumn.

To su propusnice za probno prikazivanje novog filma, a u glavnoj ulozi je Mel Gibson!
They're passes to a test screening of a new movie starring-[ Gasps] Mel Gibson!

Konkretno, radi se o frekvencijama za 13 predajnika i još dva repetitora u Beogradu, sa kojih bi trebalo da otpočne probno emitovanje digitalnog televizijskog programa.
More specifically, these are frequencies for 13 transmitters and two repeater stations in Belgrade, which are to start trial broadcasting of the digital TV signal.

Onda su pretpostavljam imali probno razdvajanje- kratko probno i veliko glavno.
Then I suppose they had a trial separation- a brief trial and a very major separation.

U saopštenju se navodi da je ruski predsednik Vladimir Putin nadzirao probno lansiranje sistema" Avangard" iz kontrolne sobe ministarstva odbrane.
It said Russian President oversaw the test launch of the Avangard vehicle from the Defense Ministry's control room.

Savetujem vam da pred put imate probno pakovanje, kako biste ocenili koja je to količina stvari koju možete da nosite na leđima i da izbacite višak.
I would advise you to have a“packing rehearsal” before the trip, so that you can evaluate how much you can actually carry on your back and get rid of the excess.

U svim ovim tačkama, polje ima potpuno istu jačinu, ili rezultantna elektrostatička sila na probno naelektrisanje u svim tim tačkama ima istu jačinu, i to je dosta fino.
At all of those points, the field has the exact same strength, or the net electrostatic force on a test charge at those points has the exact same strength, and that's kind of a neat thing.