Primjeri korištenja Roditelji na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Roditelji su uvek u pravu.
Fathers are always right.Nemojte biti helikopter roditelji.
Don't be a helicopter parent.Roditelji na to imaju pravo!
Parent do have that right!Nemojte biti helikopter roditelji.
Don't be the helicopter parent.Roditelji mogu da nam pomognu.
Maybe our parents can help.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
vaši roditeljiмноги родитељиdobar roditeljsamohrani roditeljpravi roditeljiloš roditeljнови родитељиdrugi roditeljiloši roditeljiсавршен родитељ
Više
Upotreba s glagolima
родитељи треба
roditelji žele
родитељи би требали
roditelji su umrli
roditelji misle
roditelji kažu
roditelji su rekli
roditelji žive
roditelji znaju
roditelji nemaju
Više
Upotreba s imenicama
većina roditeljaродитељи и деца
родитељи и наставници
roditelja ili staratelja
задатак родитељаулога родитељаmi kao roditeljiдеца и родитељиродитеља деце
roditelja i deteta
Više
Nisu li te roditelji učili tome?
Didn't your parents teach you that?Roditelji, hvala što ste došli.
Parents, thank you for coming.Koliko su roditelji zaista važni?
How important are fathers, really?Roditelji vam to nikad nisu rekli?
Your parents never told you?Pretpostavljam da su me napravili moji roditelji.
I guess my folks did.Njeni roditelji žele da ostane.
Her parents want her to stay in.Roditelji su se razišli pre 10 godina.
Folks split up ten years ago.Ona je razlog zašto vaši roditelji nisu bili stroži prema vama.
That means your father wasn't strict with you.
Roditelji mi nisu pričali o ratu.
My father never told me about the war.Ni tvoji roditelji nisu verovali.
Your parents didn't believe either.Roditelji smatraju da su uvek u pravu.
The parent believes they are always right.Međutim, Majini roditelji znali su mnogo više o Draganu.
Timfana's father knew a lot about dragons.Roditelji su otisli da identifikuju telo.
The father went inside to identify the body.Moji roditelji, Bene? Kako… Kako su oni?
My folks, Ben, how are they?Roditelji moraju spoznati cijenu neuspjeha.
That parent must know the price of failure.Moji roditelji, Elaine, Nelle i John.
My folks, Elaine, Nelle and John.Roditelji koji ne disciplinuju svoju decu.
The father who wouldn't discipline his children.Mnogi roditelji to mogu da vam potvrde.
Many a parent can attest to that.Roditelji uvek žele da im deca budu kao oni.
Fathers always want their sons to be like them.Tvoji roditelji te ne mrze, Šarlin.
Your parents do not hate you, Charlene.Roditelji su odgovorni za postupke svoje dece?
A parent is responsible for the actions of their child,?Tvoji roditelji su sigurno bili u nevolji.
Your folks must've been in trouble.Da, moji roditelji su izgubili gnezdo jaje.
Yeah, my folks lost their nest egg.Svi roditelji bi trebalo da znaju sledeće.
And every parent should know the following.Moji roditelji su me poslali ovamo sa nekim ljudima.
My folks sent me here with some people.
