Primjeri korištenja Tatom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sa mnom i tatom.
Me and Dad.Sa tatom sam napolju.
Outside with Papa.Ostani s tatom.
Stay with daddy.Sa tatom sam napolju.
I was out with father.Ona je sa tatom.
She's with Daddy.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
mog tatutvog tatudobar tatapravi tataveliki tatabogatog tatusjajan tatanovi tatatata je mrtav
stari tata
Više
Upotreba s glagolima
tata kaže
tata je rekao
tata želi
tata misli
tata je otišao
tata voli
tata radi
tata zna
tata rekao
tata je dobio
Više
Upotreba s imenicama
tvoj tataмама и татаmom tatimamom i tatommame i tatevaš tataмог татутата и мама
tvoga tatetebe i tatu
Više
S tatom nešto nije u redu.
Something's wrong with Papa.Nazvala me tatom.
She called me papa.S tatom nisam bio baš blizak.
I never had that relationship with pops.Sa mamom i tatom.
With Mummy and Daddy.Sa tvojim tatom, to je bila njegova muzika.
With your father, It was his music.Ti ostani sa tatom.
You stay with Papa.Gledaj oblake sa tatom i proracunavajte vetrove.
Watch the clouds with Daddy and calculate the winds.Idi sa tvojim tatom.
Go with his father.Bio si sa tatom u ratu?
You were with Dad in the war?Pričala sam sa tatom.
I was talking to Papa.Živela sam s mojim tatom u Klivlendu, Ohajo.
I lived in Cleveland, Ohio with my dad.A šta je sa tvojim tatom?
What about your pa?Došla je sa mamom i tatom na naš prvi sastanak.
Mama and Papa came here for their very first date.U vezi s tvojim tatom.
I mean about your pa.Imao si šansu da jašeš sa tatom, ali ti to nisi želeo.
You had your chance to ride with Pa, but you didn't want to.Zato se družiš s tatom.
That's why you hang with Dad.Štelovao sam uređaje s tatom još dok sam nosio pelene.
I was tooling timing pins with Pops while I was still wearing diapers.Sa mojim mamom i tatom.
With my mum and my dad.Jel mogu da idem s tatom, molim te?
Can I go with Daddy, please?Želeo si da se zbližiš sa tatom.
You wanted to get closer to Dad.Bio sam zajedno sa tatom i mamom.
We were there together with Papa and Mama.Molim te, Bože, želim ostati tu s tatom.
Please, God, I want to stay here with Pop.Amelija je bila u krevetu sa tatom kad je umro.
Amelia was in bed with Daddy when he died.Šta je bilo s tobom i tatom?
What happened with you and Pa?Idi sa tvojim tatom.
Go with your father.
