Primjeri korištenja Baba na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baba, svegliati.
Oče, probudi se.Parlo con Baba.
Baba non ne sara' felice.
Tata neće biti sretan.Questi sono i Baba?
Jesu li ovo Babe?Baba ha dato la sua parola.
Tata je dao svoju riječ.Sono a scuola, baba.
U školi su, tata.Baba, scusami, sono in ritardo.
Tata, žao mi je što kasnim.Sono li' fuori, Baba!
I ovdje su, tata!Baba, devi parlare con Uday.
Tata, moraš razgovarati s Udayom.Che cosa fara' baba?
Što će otac učiniti?Baba, mi hanno fatto vomitare.
Tata, natjerali su me da povraćam.Parlero' con baba.
Razgovarat ću s tatom.Baba si trasferisce da noi, amico.
Babina kreće se s nama, čovječe.Ma ora ci serve Baba.
Ma baba, questo equivale a perdere.
Ali, tata, to znači da smo izgubili.Come e' successo, baba?
Kako se to dogodilo, tata?Baba ti giuro che e' stato un incidente!
Tata, kunem se, bila je nesreća!Hussein era mio marito, baba.
Husein je bio moj suprug, tata.Incontreremo il Baba, lui può aiutarci!
Vidjet ćemo Babu. On nam može pomoći!Abbiamo fatto come ci hai chiesto, baba.
Učinili smo kako si tražio, tata.So come evocare la Baba, in teoria.
Znam kako da prizovem Babu, u teoriji.Ma baba non sara' Presidente per sempre.
Ali otac neće biti predsjednik zauvijek.E quel mio Satish,"Vieni, Baba, vieni qui.
Otis non mi guarda neanche piu',da quando abbiamo fatto venire Baba.
Otis me nije pogledao otkada smo doveli Babu.Oh, a dire il vero… quando baba stava a Jakutsk.
Pa, u biti, kada je Baba odrastala u Yakutsku.Hussein, lasciami provare a parlare con baba.
Huseine, pusti da pokušam razgovarati s tatom.Si fida di lui, e baba non si fida di nessuno!
On mu je vjerovao, a tata ne vjeruje nikome. Znaš to!Baba va a dormire alle otto, non ti accorgerai neanche di lei.
Baba ide na spavanje u 20:00 nećete ni znati da je tamo.Amir ama leggere e scrivere, ma Baba non ha pazienza per queste cose.
Amir voli čitati i pisati, ali Baba nema strpljenja za takve stvari.Indubbiamente, baba ricetta- una non ricettaper principianti in cucina.
Bez sumnje, baba recept- što nije receptza početnike u kuhinji.
