Sta Znaci CHEWIE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• chewie
• čui

Primjeri korištenja Chewie na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Piano, Chewie.
Polako, Čui.

Chewie, portaci via da qui!
Čui, vodi nas odavde!

Hai detto bene, Chewie.
Dobro kažeš, Čui.

Chewie, ti hanno colpito?
Chewie, pogodili su te?

Non ci cascano, Chewie.
Neće nasjesti, Chewie.

Chewie, andiamocene di qui!
Čui, gubimo se odavde!

Non è vero, Chewie?
Mi razumemo to, zar ne, Čui?

Chewie non risponde al telefono.
Chewie ne odgovara.

Ci penseremo Chewie ed io.
Chewie i ja ćemo to riješiti.

Giu', Chewie. Cane cattivo!
Dolje, Chewie, zločesti pas!

Non puoi separare Han e Chewie.
Ne možeš razdvojiti Hana i Chewiea.

Chewie, pensi di poterlo riparare?
Čui, možeš li ga popraviti?

Inoltre, io e Chewie ci stiamo alla grande.
Usto, ja i Chewie upravljamo njome.

Chewie, verifica il captatore termico. Su.
Chewie, provjeri taj termalni kapaciteter.

È come nei vecchi videogiochi, sig. Presidente Chewie.
To je kao stari video igre, Chewie gospodina predsjednika.

Cazzo, Chewie è ancora in giro.
Sranje. Chewie' je i dalje vani.

Nel caso tu non l'abbia capito, qui ognuno pensa per se stesso, Chewie.
Ako nisi primijetio, ovdje je svatko za sebe, Chewie.

Ok, Chewie, preparati a una schiacciata.
U redu, Čuj, spremi se da budeš" posteriziran.

Pensi che sia stata fortuna che Chewie ed io abbiamo trovato il Falcon?
Misliš da je sreća što sam s Chewijem našao Falcona?

Chewie ha cagato in una busta per il pane una volta.
Chewie se jednom posrao u vreću za kruh.

Questa è una replica dei binocoli che Han e Chewie usano sul pianeta Hoth.
Ovo je kopija dalekozora koji su Han i Chevie koristili na Hothu.

Chewie, controlla la nave nel miglior modo possibile.
Chewie, provjeri brod najbolje što znaš.

Il trucco e' che Chewie deve sempre stare alla destra di Han.
Stvar je u tome, da Chewie uvijek ide s Hanove desne strane.

Chewie ha portato a sviluppare le foto di quella macchinetta.
Chewie je odnio fotić na razvijanje.

Beh, insomma, Chewie e' il primo aiutante di Han e un amico fedele.
Pa, mislim, Chewie je Hanov prvi pomagač i stalni suputnik.

Chewie, prepararsi a fare il salto nell'iperspazio.- Sì!
Cuvi, pripremi se za skok u hyper svemir!

Chewie mi dice che cercate un passaggio per Alderaan.
Žvakić mi kaže da tražite prijevoz do Alderaana.

Chewie ed io ci occupiamo di quelli li', voi state qui.
Chewie i ja ćemo ih srediti, vi ostanite ovdje.

Chewie, porta il professore a poppa e connettilo all'iperguida.
Čui, odvedi profesora iza i uključi ga u hiperpogon.

Chewie, devi prenderti cura della principessa mentre io non ci sarò.
Chewie, moraš se pobrinuti za princezu kada me ne bude.