Sta Znaci CRIPTICO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zagonetan
• tajanstvenoj

Primjeri korištenja Criptico na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Un messaggio criptico.
Tajna poruka.

Ok, sguardo criptico, finestre barricate, karaoke di mezzanotte alla luce di una lanterna.
Ok, zagonetan pogled, daskama prozore, Ponoć lanterna pjevati uz.

E' un po' criptico.
To je pomalo zagonetno.

Da quand'è che sei così criptico?
Od kad si postao tako zagonetan?

Questo e' abbastanza criptico. Ma interessante!
To je prilicno zagonetno, ali zanimljivo!

Il tuo messaggio sembrava criptico.
Vaša poruka zvučala zagonetan.

Sembravi un po' criptico quando hai chiamato.
Zvučao si malo tajanstveno kada si me nazvao.

E' deliziosamente criptico.
Divno i tajnovito.

Oh, e' il tuo modo criptico di chiedermi per chi votero'?
To je šifrovani način da pitaš kako ću glasati?

Non sono stato così criptico.
Nije bilo toliko šifrirano.

Quindi, in un linguaggio criptico, il legno pietrificato si forma quando.
Dakle, u zagonetnom govoru, okamenjeno drvo se napravi kada.

Perche' sei cosi' criptico?
Zašto si bio toliko tajnovit?

I libri di alcuni profeti non sono valide in quanto sono così criptico e.
Knjige nekih proroka nisu valjani jer su tako zagonetan i.

Tutto questo e' molto criptico, persino per te.
Ovo je iznimno tajanstveno, čak i za tebe.

Mi hai mandato un messaggio davvero criptico.
Poslao si mi čudesno zagonetnu poruku.

E allorai, gli dico qualcosa criptico riguardo l'impennata.
Dakle, ja kažem nešto grobni o uptick.

Il suo trippy fantascienza opere d'arte è un bonus-curiosamente aggiunto Ho anche il Proggy Locust LP(ANUIT Cooeptis) dal'76 che presenta anche le sue opere criptico.
Njegov trippy sci-fi umjetničko djelo je bonus-znatiželjno sam također imaju proggy Locust LP(Anuit Cooeptis) iz'76 koji također ima svoj zagonetni umjetnička djela.

Ha detto che sei stato alquanto criptico sul motivo della tua visita.
Rekao da si prilično zagonetan O vašim razlozima za biti tamo.

Il tuo messaggio era molto criptico.
Poruka ti je bila jako tajnovita.

Una testa mozzata, un messaggio criptico… e un video degli ultimi minuti della figlia?
Odrubljena glava, zagonetna poruka i video snimljen uoči smrti njezine kćeri?

Allora, il tuo messaggio criptico?
Pa, čemu šifrirane poruke?

Svelate il mistero delle antiche rune nel nuovo criptico gioco con oggetti nascosti Portal of Evil: Stolen Runes.
Otkrijte misterij antičkog runa u novoj tajanstvenoj igri Sakrivenih Stvari Portal of Evil: Stolen Runes.

Potresti essere un po' piu' criptico?
Možes li biti još tajnovitiji?

Ero nel mezzo di una manicure, quando ho ricevuto questo messaggio criptico da te, che diceva di incontrarci in cima a questo parcheggio. Avanti, dobbiamo andare.
Bila sam usred manikure kad sam primila kriptičan SMS od tebe da se nađemo na vrhu ove garaže za parkiranje.

Sembra che sia importante, ma penso che un Aggiungete un po'poche parole renderebbe molto meno criptico per le persone come me.
Čini se da je važno, ali mislim da je dodatak bi neki par riječi čine ga daleko manje zagonetan za ljude poput mene.

Provate a risolvere intricati puzzle e svelate il mistero della casa dalle 1000 porte nel nuovo criptico gioco con oggetti nascosti House of 1000 Doors: Serpent Flame.
Rješavajte komplicirane puzzle i razotkrijte misterij kuće 1000 vrata u novoj tajanstvenoj igri Sakrivenih Stvari House of 1000 Doors: Serpent Flame.

Vi aspettiamo per una serata rara con la tua ragazza, ma i piani vengono interrotti quando si riceve un messaggio criptico e vengono attaccati sul treno!
Radujete se rijetkoj veeri s vašom djevojkom, ali vaši planovi se prekidaju kada primite tajnu poruku i napadnete u vlaku!

La storia della crittografia… stranamente criptica.
Povijest kriptografije- čudno zagonetan.

Ma a volte alcuni versi criptici significano per salutare diverso da ricercatori pensiero.
Ali ponekad neki grobni stihovi znače za zdravi osim istraživača misli.

Sai, non ti sopporto quando sei criptica.
Znate Mrzim kad si zagonetan.