Sta Znaci CRIPTE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kripte
• grobnica
• trezor
• kripti
• grobnice

Primjeri korištenja Cripte na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Cripte, catacombe.
Grobnice, katakombe.

Lucifero aveva delle cripte?
Lucifer je imao kripte?

Ci sono altre cripte, con quel simbolo?
POSTOJI LI JOŠ KOJA GROBNICA SA TIM OZNAKAMA?

No, adoro le vecchie cripte.
Ne, obožavam stare kripte.

Siamo andati nelle cripte, e mio padre era li.
Otišli smo dolje u kripte i moj otac je bio tamo.

Chi ti ha parlato delle cripte?
Tko ti je rekao za kripte?

Le cripte furono saccheggiate, quei tesori depredati.
Grobnice su opljačkali, neprocjenjivo blago pokrali.

Lei conosce l'ubicazione delle cripte.
Ona zna lokacije kripti.

Le cripte sono piene di artefatti inestimabili, oro.
Grobovi su ispunjeni neprocjenjivim predmetima, zlato.

E' pericoloso rapinare le cripte.
Opasan je posao pljačkanje grobnica.

Quante cripte dobbiamo riempire? E quante giovani vite dobbiamo spegnere?
Koliko grobnica mora biti popunjeno i mladih duša ugašeno?

L'armamento richiesto dalle vostre cripte.
Zatraženo oružje iz vaših grobnica.

Dobbiamo trovare quelle cripte prima di loro.
Moramo pronaći te kripte prije njih.

Puo' controllare, ma credo che sia giu' nelle cripte.
Mogu provjeriti, ali mislim da ja dolje u trezorima.

Corbin ha identificato dozzine di cripte e tombe e ognuna di esse conteneva artefatti e creature.
Corbin identificirati desetke Od grobnice i grobnice i svaki od njih Imao artefakte i stvorenja.

Lei sa quali sono le citta' dove sono state sepolte le cripte.
Zna sve gradove u kojima su zakopane kripte.

I cavalieri che scoprirono le cripte credevano che il tesoro fosse troppo grande per un uomo solo, perfino per un re.
Vitezovi koji su našli trezor, vjerovali su da je blago preveliko za bilo kojeg čovjeka, čak i kralja.

Credi che mio padre mi fara' scendere nelle cripte?
Misliš li da će mi otac dopustiti da se spustim u kriptu?

Le recensioni di alcuni utenti parlano di magia nera, gotico, cripte, cimiteri, con cui associano con fermezza profumi e eau de toilette.
Recenzije nekih korisnika govore o crnoj magiji, gotici, kripti, groblja, s kojima su neprestano povezani parfemi i eau de toilette.

Vengono utilizzati come guardiani di templi sacri e cripte.
Oni se koriste kao čuvari svetih hramova i grobnica.

Penso che dovremmo lasciarlo nelle cripte dell'università.
Mislio sam da bi smo ga trebali držati u sveučilišnoj kripti.

Punto secondo: le ossa di mio padre devono esserci restituite, perché riposi a fianco di suo fratello e di sua sorella nelle cripte di Grande Inverno.
Drugo, vratite nam kosti mog oca da ih položimo uz brata i sestru u kriptama ispod Oštrozimlja.

Non ricomparve per oltre mille anni, quando i primi crociati scoprirono cripte segrete sotto il tempio di Salomone.
Nije se pojavilo 1 .000 godina, a onda su vitezovi l. križarskog rata otkrili tajni trezor ispod Solomonovog hrama.

Quanto a noi, noi gioire con la Chiesa in questa festa, e pagare la nostra venerazione amorevole agli umili e gentile Pontefice, che fu il primo sepolto accanto a San Pietro nelle cripte del Vaticano.
Kao za sebe, mi ćemo se radovati s Crkvom na ovaj blagdan, i platiti naše poštovanje ljubavi u skromni i nježan Pape, koji je bio prvi na vječni počinak pored svetog Petra u Vatikanskim kripti.

Tu stavi rivelando a Crowley l'ubicazione delle cripte di Lucifero.
Čekaj malo. Govorila si Crowleyju lokacije Luciferovih kripti.

Nella ricerca, ho scoperto che Crowley ha inviato dei demoni, per trovare le cripte di Lucifero.
U mom istraživanju sam otkrio da je Crowley poslao demone da pronađu Luciferove kripte.

Nella cripta coi suoi amichetti.
U kripti! Sa svojim prijateljima.

Nella cripta era disposto a sacrificarti.
U kripti je bio spreman žrtvovati te.

Devi entrare nella cripta e a sinistra della bara troverai una borsa.
Uđi u kriptu i lijevo od lijesa pronaći ćeš torbu.

Altrimenti perche' lo seppellirebbe nella cripta di famiglia accanto ad Elena?
Zašto bi ga inače pokopala u obiteljsku kriptu pokraj Elene?