Primjeri korištenja Devoto na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Padre devoto.
Odan otac.Sono devoto a lei, anima e corpo.
Odan sam joj. Tijelom i dušom.Ma è molto devoto.
Sono devoto al fuoco.
Ja sam odan vatri.Lui è un uomo devoto.
On je pobožan čovjek.
Ljudi također prevode
Umile. Devoto alla famiglia e alla casa.
Skroman, posvećen obitelji i domu.Dici quanto mi sei devoto.
Reci mu koliko si mi odan.Non sono un uomo devoto, mi pare ovvio.
Nisam pobožan čovjek, očito.Boyd Fowler e' un suo fan devoto.
Sei un uomo devoto, Golia.
Pobožan si čovjek, Goliath.Molto devoto, e' stato un piacere averlo conosciuto.
Znao je biti izrazito pobožan i dobre volje.Dovremmo fare amicizia con colui che è devoto.
Onaj tko je posvećenik, mi bi smo trebali stvoriti prijateljstvo s njim.E Daniel e' devoto a te, non alla corona.
A Daniel je odan tebi, a ne kruni.
Anzi, mi ha lasciatoil ricordo di un uomo, fedele nelle amicizie, devoto.
Era un servo devoto dell'isola e dei suoi capi.
On je odan sluga otoku i njegovim vođama.La letteratura vedica ci dà informazioni,in realtà se uno è un devoto di Dio.
Il Vostro Devoto Cardinale."-"La Vostra Devota Regina.
Vaš vjerni kardinal.- Vaša vjerna kraljica.Dall'esterno… appare come un marito devoto, come un padre modello.
Iz vana… izgledat će kao posvećen muž, kao idealan otac.Ero devoto a tua madre, e anche a te e tuo fratello.
Bio sam predan vašoj majci i tebi i tvom bratu.Un potente consorzio devoto a cio' che anche voi cercate.
Snažan konzorcij posvećen stvari koju tražiš.Il devoto del Signore che agisce in coscienza di Krishna è automaticamente liberato.".
Bhakta Gospodina koji uvijek djeluje u svjesnosti Kṛṣṇe je automatski oslobođen.".Sono semplicemente un devoto uomo di famiglia come lei.
Ja sam samo posvećen porodični čovjek poput tebe.E il Signore Rāmacandra compì le ultime cerimonie funebri poichéera un devoto.
I Lord Rāmacandra, On je učinio posljednje pogrebne ceremonije zato jerje bio privrženik.Era un perfetto devoto, e il padre era un ateo perfetto.
On je bio savršeni bhakta, i otac je bio savršeni ateist.Un culto… devoto ad un antico demone, adorato dai Sumeri.
Kult posvećen drevnom demonu koga su obožavali Sumerani.Devi essere davvero un fan devoto per tatuarti Milhouse sul braccio.
Moraš biti baš posvećen fan, da bi istetovirao Milhousa na svoju ruku.Quindi perché un devoto dovrebbe ottenere la stessa posizione?
Zašto bi onda posvećenik trebao uzeti istu poziciju?Sono orgoglioso di esser stato un devoto donatore,"in supporto alla New York Symphony.
Ponosan sam što sam odan donator u podršci Njujorške simfonije.Prabhupāda: Era devoto senza dubbio, ma esteriormente era un governatore.
Prabhupāda: Ali on je bhakta, ali nedvojbeno, ali izvana bio je guverner.Percui Govinda dāsa, poeta e devoto, sta consigliando durlabha mānava-janama sat-saṅge:.
Dakle Govinda dāsa, pjesnik i posvećenik, savjetuje, durlabha mānava-janama sat-saṅge:.
