Sta Znaci DEVOTI na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pobožni
• posvećeni
• bhakte
• odani
• štovatelje
• predani
• poklonici
• posvećenik
• pobožnih
• štovatelji
• bhakta

Primjeri korištenja Devoti na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Siamo dei devoti.
Mi smo poklonici.

Siamo devoti al 100% anche noi.
Mi smo također sto posto predani.

Sono tutti devoti.
I svi su pobožni.

Siamo devoti a Dio.
Poslušni smo Bogu.

Che genitori devoti.
Predani roditelji.

Non solo i devoti, anche i non-devoti, nessuno scompare.
Ne samo bhakte, čak i abhakte, nitko ne nestaje.

Sono cattolici devoti.
Oni su posvećeni katolici.

Inoltre, siamo devoti all'open access.
Nadalje, predani smo otvorenom pristupu.

Perché non erano devoti.
Zato jer oni nisu bili bhakte.

Senza essere puri devoti è molto difficile.
Ako nisi neokaljani posvećenik onda je vrlo teško.

Perche' siamo detective devoti.
Jer smo predani detektivi.

Vuole dare protezione ai devoti, glorificare i devoti.
On želi dati zaštitu bhaktama, da veliča bhakte.

Gia', potrebbero essergli tanto devoti.
Da, ako su tako odani.

Con tutti questi scaffali devoti ai supplementi di calcio.
S cijelim policama posvećenim dodacima kalcija.

I vostri sacerdoti vi sono devoti.
Tvoji svećenici su ti odani.

Ma i Johnson ci sono stati devoti per anni, soprattutto a mia madre.
ALI JOHNSONI SU NAM ODANI GODINAMA, POSEBNO NJIHOVA MAJKA.

Ma preferiamo il termine"devoti.
Ali više nam se sviđa pojam" poklonici.

Un santuario degli uomini devoti alla protezione di questo documento.
Svetište, na neki način… Ljudi posvećeni zaštiti ovog dokumenta.

Sono così fortunata ad avere l'appoggio di fan così devoti.
Sretna sam što imam tako odane fanove.

Per dieci anni siamo stati devoti I'uno all'altra.
Godina bili smo odani jedno drugom.

Dimostreremo ad Artu' quanto gli siamo leali e devoti.
Dokazat ćemo Arthuru koliko smo odane i posvećene.

Cosi' devoti alla societa' che farebbero karakiri se la deludessero.
Toliko odani kompaniji da bi počinili harakiri ako nešto zabrljaju.

ROMEO Quando la religione dei devoti il mio occhio.
ROMEO Kad pobožni religije moje oči.

Questi gatti sono amanti della libertà, ma sono accomodanti e devoti.
Ove mačke su slobodoljubive, ali su ljubazne i odane.

Alcuni buddisti devoti lasciare tutto ciò che possiedono e diventano monaci e monache.
Neki pobožni Budisti ostavljajući sve što posjeduju i postati redovnici i redovnice.

Don, Ruth… E' ovvio che siete brave persone e cattolici devoti.
Don, Ruth, dobri ste ljudi i predani katolici.

E anche oggi nelle Filippine, i cattolici devoti, si autoflagellano.
Čak i danas na Filipinima, pobožni katolici će sami sebe bičevati, danas u. godini.

Gran Sacerdote… Saranno gli stessi dei ad essere devoti a me.
Visoki Svećeniče, bogovi će osobno biti odani meni.

Non intendo suggerire che tutti i rapper sono devoti religiosi.
Ne mislim sugerirati da su svi reperi su vjerski posvećenici.

Domenica prossima non ci vedremo, miei cari, devoti fedeli.
Sljedeće se nedjelje nećemo vidjeti, dragi moji, posvećeni vjernici.