Primjeri korištenja Dolce na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Il dolce, penso.
È il mio amante ed è molto dolce.
Saro' dolce con te.
Bit ću nježan sa tobom.Quindi stasera possiamo saltare il dolce?
Mi piace il dolce, e a te, Jack?
Volim tortu, a ti, Jack?
Ljudi također prevode
Forse, ma… c'e' una parte di lui che e' molto dolce.
Ah… vogliamo un dolce e del té.- Non avete sentito?
Hoćemo tortu i čaj. -Niste li čuli?Lo diro' quando torna, se il dolce e' buono.
Reći ću joj kad se vrati, ako desert bude dobar.Vi preparo un dolce che vi leccherete le dita!
Il mio matrimonio era un disastro.Daniel era molto dolce.
Moj brak je bio katastrofa,a Daniel je bio jako drag.E poi Ashlesha diventare dolce, attento e fedele.
A onda Ashlesha postati nježan, brižan i odan.
Cottura dolce appiccicoso data con salsa al caramello.
Kuhanje ljepljive datum kolač s karamelom umak.Quando stavamo insieme, era un uomo dolce, premuroso, generoso.
Kad smo bili zajedno, bio je drag, pažljiv, velikodušan čovjek.Questo è un dolce trovato nell'appartamento di Melanie Silber.
Ovo je kolač nađen u stanu Melanie Silber.E'probabile che in questo caso sarà un marito dolce e premuroso.
Vrlo je vjerojatno da je u ovom slučaju on će biti nježan i brižan suprug.È così dolce e comprensivo, non ho saputo resistere e.
Tako je drag i pun razumijevanja. Što sam mogla, i.Jam da una zucca al limone- al gusto dolce sapore agrodolce sottile.
Džem od bundeve sa limun- s okusom desert suptilne slatko-kiselog okusa.Bello… dolce, ma forte, con un buon senso dell'umorismo?
Zgodan… nježan, ali snažan, sa dobrim smislom za humor?Parte dell' atmosfera da Lari & Penati arriva anche al Festival Dolce Vita.
Era un ragazzo cosi' dolce, ha solo fatto troppi errori.
Bio je tako drag dečko. Samo je previše puta pogriješio.Dolce Vita è un caicco di 34 metri, disponibile per crociere in Croazia.
Dolce Vita je 34 metra dugi gulet dostupan za krstarenja u Hrvatskoj.Organizzo sempre io i nostri piccoli incontri, e porto sempre io il dolce.
Ja uvijek organiziram naša mala okupljanja i JA uvijek donosim desert.Tu eri molto dolce, ma il nostro rapporto era troppo unilaterale.
Bio si vrlo drag, no naš odnos je bio previše jednostran.È possibile acquistare i biglietti Dolce Vita 2014 attraverso il sistema Entrio.
Ulaznice za Dolce Vita festival 2014 možete kupiti putem sustava Entrio.Un gesto dolce per una ragazza che ha ispirato una tale violenza.
Le ragazze stanno preparando il dolce prima che arrivino quelli dell'altra casa a mangiarselo.
Djevojke spremaju dezert… prije nego ga druga kuća pojede.Sconto su Dolce & vestito Gabbana, scarpe mezzanotte o borsa Balenciaga.
Popusta na Dolce& Gabbana haljini, ponoćne cipele ili Balenciaga torba.Torta al cioccolato è un dolce aromatizzato con cioccolato fuso o cacao in polvere.
Čokolada kolač je kolač s okusom rastopljene čokolade ili kakao prah.Volevo portare il dolce, ma Javier ha scritto un libro sulla pasticceria francese.
Hoću ponijeti kolač, a Javier je napisao knjigu o francuskom pecivu.Luce CFL è molto più dolce per gli occhi eSi diffonde molto più uniformemente.
Svjetlo CFL je mnogo više nježan za oči iOna se proteže mnogo više ravnomjerno.
