Sta Znaci FINEZZA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• finoća
• suptilnost
• finesa

Primjeri korištenja Finezza na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Che finezza!
Kakva suptilnost!

E' forma, flusso e finezza.
Ima forme, fitnesa i finesa.

Finezza della delicata cura della pelle.
Čistoća nježne njege kože.

Voi avete finezza.
A vi imate prefinjenost.

La finezza non e' mai stato il mio forte.
Suptilnost mi nikad nije bila jaca strana.

Lo Stitching richiede finezza.
Ušivanje zahtijeva finoću.

Sopravvaluta la finezza del mio cliente.
Ti precijeniti mojeg klijenta, suptilnost.

Jano era maestro di finezza.
Jano je bio kralj u finesama.

Fascino e finezza sono altrettanto importanti della logica.
Sarm i finoca su jednako vazni kao logika.

Sto perdendo la mia finezza.
Sigurno gubim svoju profinjenost.

Μm; la finezza finale dipende dal materiale campione e dalla configurazione di polverizzazione.
Μm; konačna finoća ovisi o materijalu uzorka i konfiguraciji drobljenja.

Che fine hanno fatto la delicatezza e la finezza?
Što se dogodilo s poslasticama i finesama?

Perché solo allora cominciano a mostrare la loro finezza alla struttura minerale e di classe.
Jer tek tada se početi prikazivati njihova finoća za mineralne strukture i klase.

Per chiudere un caso come questo servono tempo e finezza.
Ovakav slučaj iziskuje vrijeme i suptilnost.

Finché la struttura della pasta non si deforma, la finezza dell'impasto può essere quasi permeabile alla luce.
Sve dok se struktura tijesta ne deformira, tanina tijesta može biti gotovo prolazna na svjetlost.

Come risolvere cartongesso alla parete: i metodi, le regole, la finezza.
MREŽE Kako popraviti suhozidom na zid: metode, pravila, suptilnost.

Finezza di cacao è distribuito uniformemente sulla carta e piccolo farà una differenza giù, distribuzione non è uniforme.
Finoća kakao ravnomjerno raspoređena na papiru, i mali će napraviti razliku dolje, distribucija nije jedinstvena.

Essa è caratterizzata da vellutata, morbidezza, finezza e duttilità.
Odlikuje se baršunastim, mekoću, suptilnost i plastičnosti.

Rustico con finezza: salsa cremosa e schiumosa di senape al vino bianco adotta patate novelle, carciofi, pomodori, rosmarino e alloro.
Rustikal s finoćom: kremasti, pjenušavi umak od senfa od bijelog vina laska novi krumpir, artičoke, rajčice, ružmarin i lovor.

La procedura di cui sopra potrebbe essere difficile, e spesso richiede qualche finezza.
Postupak gore moglo biti lukav, a često zahtijeva neke finese.

Finezza di discriminazione sono generalmente prendere una piccola quantità di polvere di cacao nel libro bianco, pieghevole e pulire delicatamente con una mano.
Finoća diskriminacije općenito su se male količine kakao prah u bijeli papir, sklopivi i nježno obrišite ruke.

Lounge rosa Fusion Alla terrazza del Seven Hotel è un omaggio alla straordinaria arte e finezza- noi lo chiamiamo la sala fusione Rosa.
Pink Fusion Lounge Na terasi hotela Sedam je zapanjujuća počast umjetnosti i finesa- zovemo ga Pink fuzije salon.

Con l'ultima generazione e presente della famiglia, Jean-Claude Chatelain e suo figlio, la tenuta di famiglia colpisce anche una maggiore varietà di sapori e finezza.
S posljednjeg i sadašnjosti generacije obitelji, Jean-Claude Chatelain i njegov sin, obiteljsko imanje s još više impresionira različitih okusa i finoće.

Cacao in polvere finenessis molto importante per la produzione di cioccolato, cacao in polvere finezza norme prodotte dal gusto cioccolato di un cattivo senso.
Kakao prah finenessis vrlo važan za proizvodnju čokolade, kakao u prahu finoća standarde u produkciji čokoladni okus loš osjećaj.

Il tempo è stato mantenuto lungo la forma del giorno, ma in termini liret mettere i resti nel midollo spinale di tutti i giocatori e stava mostrando un sacco di delizie e finezza.
Tempo se održava uz obliku dana, ali u smislu liret stavili ostatke u leđnoj moždini svih igrača i to je prikazuje se puno užitaka i finesa.

Dopo che finito rimasi terrorizzato del risultato- codice napsian terribile, darvarshtina, nessun finezza, unica cosa positiva era, che è affidabile.
Nakon što je završio sam ostao prestravljen o rezultatu- strašno napsian broj, darvarshtina, nema finesa, Jedina pozitivna stvar je, koji je pouzdan.

L'obiettivo è quello di esporre un complotto di silurare uno studio cinematografico, e per farlo si deve guidare Larry attraverso una serie di piccoli livelli sandbox che caratterizzano un gruppo di differenti stili di gioco implementati con la finezza di una giraffa cieco.
Cilj je izložiti zemljište za torpedo filmski studio, a za to morate voditi Larryja kroz niz malih razinasandbox sadrži hrpa različitih stilova igre provedenih s finoća od slijepog žirafe.

Non staro' qui a spiegarti le finezze della moda urbana.
Neću ti ni pokušati objasniti suptilnost urbane mode.

Credimi… conosco le finezze della legge.
Vjeruj mi, dobro poznajem zakonske finese.

Finezze vacanza con bambini all'estero.
Suptilnosti odmor s djecom u inozemstvu.

Kako koristiti "finezza" u rečenici

Accostamento mandorle amaretti, che finezza deliziosa!

Rotondo, evolve con una finezza superba.

Una persona con grande finezza d’animo.

Unisce alla consueta finezza maggiore concentrazione.

Tessuto: 100% cotone pettinato finezza 12.

Tessuto: 100% Acrilico, pettinato finezza 10.

Abbina alla finezza tecnica l’intelligenza tattica.

C’era arte oltre alla finezza tecnica.

Sei una compositrice di una finezza incredibile.

Possiede colore, complessità quanto finezza ed eleganza.