Sta Znaci FINTO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• lažni
• lažirao
• se pretvarao
• glumila
• lažnjak
• lazni
• promašaj
• se pravila
• lazno
• folirao
• je lažno
• lažnom

Primjeri korištenja Finto na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Finto esaurimento.
Lažni slom.

Quel filmato era finto!
Ta snimka je lažnjak!

Hai mai finto un orgasmo?
Jesi li ikada glumila orgazam?

Il loro amore è finto.
Njihova ljubav je lažnjak.

Non mi serve un finto matrimonio.
Ne trebam lazni brak.

Ho finto per anni che fosse gia morta.
Godinama sam se pretvarao da je već mrtva.

Quindi non hai finto tutta la sera?
Znači, nisi glumila cijelu noć?

Ho finto di essere qualcun altro online.
Na internetu sam glumila da sam netko drugi.

E sono anche certa che nessuna ha mai finto un orgasmo con te.
I siguran sam da nitko nikada nije lažirao orgazam za vas.

Io non ho finto nemmeno per un secondo.
Nisam se pretvarao niti trenutka.

Per questo ti sto tenendo d'occhio da quando ho finto la mia morte.
Zato sam i pazio na tebe otkad sam lažirao svoju smrt.

So che ha finto la sua morte.
Znam da je lažirao vlastitu smrt.

Ho finto di morire… per poter essere gay assieme a lui.
Lažirao sam moju smrt. Da bih bio gej s njim.

Ci credo che il tuo finto marito e' scappato ad Hong Kong.
Nije ni cudo sto je tvoj lazni muz pobjegao u Hong-Kong.

E' finto, devo sostituirlo con un pass autentico.
Lažnjak! Morati ću je zamijeniti za pravu propusnicu.

E' lei, o posso togliermi questo sorriso finto dalla faccia?
Je li to ona, ili mogu maknuti ovaj lažni osmijeh sa mog lica?

Non finto come quello di quel pazzo a casa nostra.
Ne lazni kao onaj luđak u našoj kući.

No, ma ricordo bene i quattro mesi in cui ha finto di essere morto.
Ne, ali sjećam se 4 mjeseca kada je lažirao svoju smrt.

Ho finto che quella scelta non mi avesse spezzato il cuore.
A ja sam se pravila da mi to nije slomilo srce.

Era una Marilyn Monroe dei poveri, col neo finto e tutto il resto.
Ona je bila sirotinja Marilyn Monroe. Imala je i lažni madež.

Delisha ha finto rabbia, quando Ria le ha chiesto del suo braccio.
Delisha je glumila Ijutnju kad ju je Rita pitala za ruku.

Pensi che il tizio nel tuo giardino sia il finto rapitore di Ali?
Misliš da je lik na snimku iz tvog dvorišta Alin lažni otmičar?

Se ha finto la sua morte dev'esserci qualche traccia digitale.
Ako je lažirao svoju smrt, onda mora biti nekakav digitalni trag.

E c'era un uomo, che ha finto di avere un cane malato.
Ali pojavi se neki lik, koji se pretvarao da ima bolesnog psa.

Allora… Ho finto di dormire nel mio ufficio, seminato gli agenti di sorveglianza.
Pa sam se pretvarao da spavam u u redu, pobjegao sam pratnji.

Ti piace il teatro e hai messo questo dito finto nelle patatine.
Ti voliš kazalište, a ti si upravo stavila lažni palac u pomfrit.

Quindi, il finto Steven Rae fa… parte della vecchia setta di Moon Hill?
Znači lažni Steven Rae je pripadnik starog kulta Moon Hill?

Il mio contatto ha detto che vende finto caviale a una bancarella blu.
Moj doušnik je rekao da on prodaje lažni kavijar na plavom štandu.

Senza maniche finto visone pelliccia giacca colore solido aperto anteriore 3 opzioni di colore donna.
Žena bez rukava promašaj Mink krzno jakna bojom otvorite prednja 3 boja opcije.

Beh, le vostre precedenze non contano, visto che hanno finto una figlia malata.
Pa, svoje pare nema smisla Jer se pretvarao da ima bolesno dijete.