Sta Znaci FLASHPOINT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• flashpoint

Primjeri korištenja Flashpoint na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Anche dopo Flashpoint?
Čak i nakon Flashpoint?

Flashpoint non esiste più.
Flashpoint više ne postoji.

Ok, e cos'è Flashpoint?
Dobro, i što je Flashpoint?

Hai creato Flashpoint e hai cambiato tutto.
Stvorio si Flashpoint i sve promijenilo.

Apparentemente è chiamato Flashpoint.
To se zove Flashpoint, očito.

Flashpoint non esiste più… in quest'universo.
Flashpoint više ne postoji u ovom svemiru.

Che quando Barry ha creato Flashpoint.
Kada je Barry stvorio Flashpoint.

Si chiama Flashpoint. Ora le cose qui sono diverse- da com'erano prima che partissi.
Zove se Flashpoint, i sada su stvari drugačije od onoga kako sam ih ostavio.

Non volevate sapere delle vostre vite di Flashpoint.
Ne želim znati o svom Flashpoint živi.

È quello che è successo in Flashpoint prima che ti facessi male.
To je ono što se dogodilo u Flashpoint prije nego što se ozlijedio.

Non volevate sapere delle vostre vite di Flashpoint.
Niste željeli znati o svom Flashpoint živi.

In Flashpoint, l'universo alternativo in cui hai vissuto, lavorava con la polizia?
U Flashpoint, ovaj… ovaj alternativni svemir da ste živjeli u, radio je u CCPD?

Quindi, se esiste un Universo in cui tu rimani in Flashpoint.
Dakle, ako postoji svemir u kojem boravite u Flashpoint.

Era vivo… fin quando non hai creato Flashpoint,- finché tu non hai fatto questo.- Lo so.
Bio je živ, sve dok ti nisi stvorio Flashpoint, sve dok ti nisi ovo učinio.

Sappiamo che la polizia sta cercando Yorkin in Flashpoint, giusto?
Znamo Yorkin se događa nakon policajci u Flashpoint, zar ne?

Quando hai creato Flashpoint, mi hai involontariamente fornito i mezzi per il mio ritorno.
Kada si stvorio Flashpoint, nesvjesno si mi omogućio sredstvo za povratak.

Dante era vivo, era sano e salvo, finché Barry ha creato Flashpoint.
Dante je bio živ, živ i zdrav, sve dok Barry nije stvorio Flashpoint.

Barry ha detto che, nel Flashpoint, tu e io eravamo una sorta di squadra anti-crimine.
Barry je rekao da smo u Flashpointu ti i ja bili ekipa za borbu protiv zločina.

Credo che tutti quelli che avevano poteri in Flashpoint li riavranno indietro.
Mislim da svi koji su imali ovlasti u Flashpoint Gonna ih dobiti natrag.

Lo sai, in Flashpoint… tu e io eravamo l'unità fratello-sorella che combatteva il crimine.
Znaš, u Flashpoint, Ti i ja bili smo brat-sestra borbu protiv kriminala jedinica.

Tutto quello che devi fare è stare qui, e concentrarti su Flashpoint, ok?
Sve što trebate učiniti je da stoji tamo, usredotočiti na Flashpoint, u redu?

Beh, Dottor Alchemy è uno stregone col mantello che in qualche modo può ridare i poteri che le persone avevano in Flashpoint.
Pa, doktore Alkemija je carobna covjek u plastu koji na neki nacin može vratiti ovlasti koje su ljudi imali u Flashpoint.

Ne abbiamo parlato, Barry, e… non vogliamo sapere come erano le nostre vite in Flashpoint.
Mi svi govorili o tome, Barry, a mi ne želimo znati Što naši životi bili kao u Flashpoint.

Ha una propria tecnologia sviluppata per soluzioni di natura strategica: Heart-management e FlashPoint.
Ima vlastitu razvijenu tehnologiju za rješenja strateške prirode- Heart management i FlashPoint.

Con l'energia di questa pietra, e questo edificio come rifrattore, io restituisco tutti i poteri ai meta di Flashpoint.
Sa energijom iz ovog kamena i ovom zgradom kao refraktorom, obnovit ću moći svim Metama iz Flashpointa!

Dopo aver sconfitto Zoom e salvato il multiverso sono tornato indietro nel tempo e ho creato la linea temporale alternativa, Flashpoint.
Nakon pobjede Zoom i spremanje Multiverzuma, sam trcao natrag u vremenu i stvorio alternativni datuma, Flashpoint.

Dopo aver sconfitto Zoom e salvato il multiverso, sono tornato indietro nel tempo e ho creato la linea temporale alternativa, Flashpoint.
Nakon pobjede Zoom i spremanje Multiverzuma, sam trcao natrag u vrijeme i stvorio alternativni timeline, Flashpoint.

Dopo aver sconfitto Zoom e salvato il multiverso, sono tornato indietro nel tempo e ho creato la linea temporale alternativa, Flashpoint.
Nakon pobjede zumiranje i spremanje Multiverzuma, Pobjegla sam natrag u vrijeme i stvorio alternativni timeline, Flashpoint.

Dopo aver sconfitto Zoom e salvato il multiverso, sono andato indietro nel tempo e ho creato una linea temporale alternativa, Flashpoint.
Nakon što sam porazio Zooma i spasio multiverzum, vratio sam se u prošlost i stvorio alternativnu vremensku crtu Flashpoint.

Dopo aver sconfitto Zoom e salvato il multiverso, sono tornato indietro nel tempo e ho creato la linea temporale alternativa, Flashpoint.
Nakon što sam porazio Zooma i spasio višestruki svemir, vratio sam se u prošlost i stvorio drugi vremenski pravac Flashpoint.