Sta Znaci IL COMPUTER PORTATILE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• laptop
• prijenosno računalo

Primjeri korištenja Il computer portatile na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Mi hanno rubato il computer portatile e ora lo vedo.
Moj laptop je ukraden, i ja mogu da ga vidim.

Si digita un sacco e anche se francamente sentire come l'utilizzo di una tavoletta di qualsiasi tipo come il computer portatile principale sembra limitare.
Ja upišite puno iako i sasvim iskreno osjećam poput korištenja tableta bilo koje vrste kao primarni prijenosno računalo čini ograničavajući.

A parte che il computer portatile su cui ho lavorato esclude assolutamente senza preavviso durante il lavoro.
Odvojeno da laptop na kojem sam radio isključuju apsolutno bez upozorenja, a radi.

Si tratta di tutti i requisiti generali per il computer portatile, a secondasu ciò che si intende acquistare.
To je sve opći zahtjevi za laptop, ovisnona ono što namjeravate kupiti.

Con oltre 450,000 applicazioni Android e giochi il telefono è veramente il sistema di intrattenimento mobile, organizzatore e il computer portatile il tutto avvolto in una.
S više 450,000 Android aplikacije i igre vaš telefon doista je mobilni sustav za zabavu, organizator i prijenosno računalo sve to upakirano u jedan.

Ma se prendi il computer portatile in mano, il tuttoil negativo si sviluppa immediatamente in emozioni positive.
Ali ako uzmete prijenosno računalo u ruci, cijeluNegativno odmah raste u pozitivne emocije.

Impostare un ambiente di rete cablata: In primo luogo, il router collegato alla rete verde, e quindi collegare il computer portatile e FBE200 encoder IPTV wireless al router.
Postavili žičanu mrežnu okolinu: Prvo, usmjerivač spojen na zelenu mrežu, a zatim spojiti laptop i FBE200 enkoderi bežični IPTV na ruter.

Dopo la decisione di acquistare la tv o il computer portatile venditore offre solitamente per aumentare la garanzia su merci a pagamento.
Nakon odluka o kupnji iste tv ili laptop prodavatelj obično nudi povećati garanciju na robu uz nadoplatu.

Ogni camera è dotata di accesso ad alta velocità a banda larga libero ad internet, l'ospite può essere collegato ad internet collegando il computer portatile per l'interfaccia a banda larga.
Svaki guestroom je opremljen sa brzim besplatni širokopojasni pristup internetu, gost može biti spojen na internet spajanjem prijenosno računalo na sučelje širokopojasni.

Potete caricare il telefonino, la macchina fotografica o il computer portatile e giungere a destinazione con la batteria carica, pronta per esplorare e fotografare tutto il giorno.
Možete napuniti svoj telefon, fotoaparat ili prijenosno računalo i na odredište stići s punom baterijom, spremni za cjelodnevno istraživanje i fotografiranje.

Ho incontrato diversi computer portatili nel corso degli ultimi anni, tuttavia, che presumibilmente avevano rete wireless, ma l'utente non era stato in grado di accedere a qualsiasi rete wireless con il computer portatile.
Ja sam trčanje u nekoliko prijenosnih računala tijekom posljednjih nekoliko godina, iako je navodno imao bežično umrežavanje, ali korisnik nije bio u mogućnosti to pristup sve bežične mreže s prijenosnom računalu.

Sulla rete domestica, a volte io non voglio essere seduto alla macchina desktop e preferisco utilizzare il computer portatile, mentre il check-in su programmi in esecuzione sul desktop stesso.
Na kućnu mrežu, ponekad i ne želim da se sjedi na desktop stroj i da će radije koristiti laptop, a provjere u na programima radi na površini same.

Come mantenere il vostro computer portatile(notebook) di sicurezza quando si viaggia.
Kako to držati tvoj laptop(prijenosno računalo) sigurno dok putujete.

Con WCE sarà monitorato il vostro computer portatile se rubi- Engadget.
S WCE vaše prijenosno računalo će se pratiti ako ukrasti- Engadget.

Questa è la configurazione che uso quando ho il mio computer portatile presso un hotspot.
To je postavljanje i koristiti kad imam moj laptop se na hotspot.

La capacità di saltar fuori il mio computer portatile e scrivere su di esso con un(molto accurato) stilo non è mai stato così utile.
Sposobnost da pop-out moj laptop i pisati na njemu sa(jako precizno) stylus nikad nije bio tako koristan.

Quando ho formattato il mio computer portatile ho salvato le mie email in formato EML e non come PST.
Kad sam formatiran moj laptop spasio sam e-mailove kao EML format, a ne kao PST.

Come può in linea seguendo il vostro computer portatile, tablet, iPad o telefono, film e serie HBO.
Kako na internetu može pratiti svoj laptop, tablet, iPad ili telefonske, filmove i HBO serije.

Se non è necessario sostituire il vostro computer portatile in fretta, si poteva aspettare di vedere se Apple tira fuori una nuova versione del Mac Mini l'anno prossimo.
Ako vam ne treba zamijeniti svoj laptop u žurbi, mogli čekati da vidimo da li Apple ističe novu verziju Mac Mini sljedeće godine.

Io vado a come ho detto dovete mantenere il vostro computer portatile quello che significa che io vado a soffrire.
Ja ću kao što sam rekao morate držati tvoj laptop ono što znači da ću patiti.

Io non consiglio a nessuno di farlo a casa, soprattutto se il vostro computer portatile è nel periodo di garanzia.
Ne savjetujem nikome to učiniti kod kuće, pogotovo ako vaš laptop je u jamstvenom roku.

Fotografia: Samuel Gibbs per il Guardian Innanzitutto, la superficie Libro è il miglior computer portatile di Windows che abbia mai usato.
Fotografija: Samuel Gibbs za Guardian Prvo i najvažnije, Surface Knjiga je najbolji Windows laptop sam ikada koristio.

Quando lei scrive lei è quasi sempre nel suo letto a casa con il suo computer portatile.
Kada ona piše ona je gotovo uvijek u krevetu kod kuće sa svojim laptop.

Vedi anche: Qual è il miglior computer portatile b si possono acquistare in 2014?
Vidi također: Koji je najbolji b prijenosno računalo možete kupiti u 2014?

Scegliere le informazioni su anyplace è troppo semplice e solo due o tre click di distanza da il vostro computer portatile.
Odabirom informacije o mjestu previše jednostavan i samo dva ili tri klika od vlastitog laptopa.

Essere in grado di portare il mio computer portatile in cucina quando si fa il negozio settimanale, prima di collegare nuovamente e digitando su alcune ricette, era veramente fresco.
Biti u stanju nositi moj laptop po kuhinji kada se radi tjedni dućan, prije nego što je spajanje natrag i pisanja neke recepte, was genuinely cool.

Base NASSAT AIR è una soluzione satellitare che consente di utilizzare il vostro computer portatile, PDA o SmartPhone per accedere in modo sicuro alla rete aziendale, collegarsi con SkyVector, il trasferimento dei dati e inviare/ ricevere e-mail.
Osnovni NASSAT AIR je rješenje temelji na satelitu, koji vam omogućuje da koristite svoj laptop, PDA ili smartphone za sigurno logiranje na vaše poslovne mreže, povezivanje s SkyVector, prijenosa podataka i slanje/ primanje e-pošte.

Se ti piace(come a molti del resto) leggere a letto, metti da parte il tuo cuscino e prendi il tuo computer portatile, e trascorri la mattinata leggendo.
Ako i vi(kao mnogi od nas) volite čitati u krevetu, podignite svoj jastuk, izvucite svoje prijenosno računalo i čitajte dugo u noć.

Bene, se il vostro computer portatile servirà solo come una"finestra" a Internet, al suo disco rigido è sufficiente per avere la quantità di un centinaio di gigabyte.
Pa, ako je vaš laptop će služiti samo kao"prozor" na Internet, na tvrdom disku, dovoljno je da se iznos od sto gigabajta.

Camere e suite familiare ha l'ingresso privato, TV via cavo, Internet a banda larga punto di accesso per collegare il proprio computer portatile con en-suite camere hanno il bagno WC, doccia, lavabo, l'esecuzione di acqua calda e fredda.
Sobe i apartman ima privatni obiteljski ulaza, kabelska TV, širokopojasni pristup internetu na plug točka u vašem laptop uz en-suite kupka sobe imaju WC, tuš kabinom, umivaonikom, trčanje hladno i tople vode.