Primjeri korištenja Il kernel na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Il kernel e' protetto.
Jezgra je zaštićena.Srce operativnog sustava je kernel.Non è forse il kernel il cervello del sistema?
Nije li jezgra mozak sustava?Stiamo chiamando l'intero sistema come il kernel, Linux.
Cijeli sustav nazivamo prema jezgri, Linuxu.Il kernel di un sistema è come le fondamenta di una casa.
Jezgra sustava je poput temelja kuće.
Ljudi također prevode
All'inizio, quando le ho installato il kernel, non ha battuto ciglio.
Il kernel spesso si interfaccia con il Process Manager.
Jezgra često sučeljuje s upraviteljem procesa.Ubuntu 14.10- Liberare spazio in/ boot per aggiornare il kernel.
Sì, e il kernel volò direttamente nel carrello del re svedese.
Da, i kernel je poletio izravno u kola švedskog kralja.Questo/ dev/tun0 può comunicare con il kernel e poi il mondo esterno.
Linux è il kernel, uno dei componenti esenziali del sistema.
Linux je jezgra, jedna od temeljnih glavnih komponenti sustava.Chiamando l'intero sistema"GNU/Linux" ed il kernel"Linux", evitate l'ambiguità.
Linux è il kernel, una delle componenti essenziali del sistema.
Linux je jezgra, jedna od temeljnih glavnih komponenti sustava.A questo punto ho vistoun messaggio che suggerisce con l'opzione irqpoll per il kernel.
U ovom trenutku sam vidjelaporuku sugerira pomoću irqpoll opciju za kernel.Prima con il kernel originale, ora con il kernel aggiornato.
Prvi s izvornim kernel, Sada sa ažuriranim kernel.Quando Stroustrup cominciò a lavorare ai laboratori Bell,gli fu affidato il compito di analizzare il kernel di Unix in ambito di elaborazione distribuita.
Kada je Stroustrup počeo raditi za AT&ToveBell laboratorije, i kada je počeo analizirati jezgru operacijskog sustava UNIX za distribuirano računarstvo.Il kernel si prende anche cura dell'avviamento e della chiusura degli altri programmi.
Jezgra se također brine o pokretanju i zaustavljanju drugih programa.Chi fosse interessato ecco il kernel originale firmware per VS IP015 DVB-S2.
One koji su zainteresirani tu je i izvorne jezgre firmware za VS IP015 DVB-S2.Il kernel Linux è stato portato su un gran numero(che continua a crescere) di architetture.
Linux kernel je sada portiran na velik, i rastući, skup arhitektura.Molti utenti non capiscono la differenza tra il kernel, che è Linux, e il sistema completo, che loro chiamano sempre"Linux".
Mnogi korisnici ne razumiju razliku između jezgre, koja je Linux, i čitavog sustava, kojeg također nazivaju“Linuxom”.Il kernel ha inoltre la funzione di inizializzare i driver dei dispositivi all'avvio.
Jezgra je također odgovorna za inicijalizaciju pogonskih programa uređaja prilikom pokretanja OS-a.Perchè non dire che"Linux è il kernel di GNU" e rilasciare una versione esistente di GNU/Linux con il nome"GNU"?
Zašto jednostavno ne kažete da je"Linux GNU-ova jezgra" i ne izdate neke već postojeće verzije GNU/Linux-a pod imenom"GNU"?Linux è il kernel, il programma del sistema che si occupa di assegnare le risorse della macchina agli altri programmi che vengono eseguiti.
Linux je jezgra: program u sustavu koji dodjeljuje resurse stroja drugim programima koje pokrećete.E, per lungo tempo, il kernel Linux ha funzionato solo sulle macchine Intel x86, dal 386 in su.
I, dugo vremena, Linux kernel je radio samo na Intel x86 seriji strojeva, od 386 nadalje.Una volta terminati il kernel e il compilatore sarà possibile distribuire un sistema GNU utilizzabile per lo sviluppo di programmi.
Kada jezgra i kompajler budu gotovi, bit će moguće distribuirati GNU sustav dovoljan za razvoj softvera.Sembrava come se il kernel opzione acpi = off era stata passata(forse come un effetto collaterale del modo in cui ho installato originariamente a questo disco rigido?).
Činilo se kao da je kernel opciju ACPI = off bio donesen(možda kao nuspojava način Ja izvorno instaliran na ovaj hard disk?).Solitamente include il kernel Linux, un programma di installazione e soprattutto le applicazioni e i software necessari per trasformare un computer in uno strumento effettivamente utile.
Obično uključuje Linux kernel, instalacijski program, najvažnije aplikacije te ostale programe koji su potrebne da bi vaše računalo postalo koristan alat.Quindi salvare il nuovo kernel modificato per il tuo cellulare.
Zatim spremite novu revidiranu kernel za vaš telefon.Abbiamo iniziato a sviluppare GNU nel 1984,anni prima che Linus Torvalds cominciasse a scrivere il suo kernel.
S razvojem GNU-a smo počeli 1984.,godinama prije nego što je Linus Torvalds počeo pisati svoju jezgru.
