Sta Znaci IL SEGMENTO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• segment
• dio

Primjeri korištenja Il segmento na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Il segmento uno va verso est.
Prvi dio ide na istok.

Se è superiore a 5 m, ri-acquistare la quantità necessaria di nastro e tagliare il segmento mancante.
Ako je više od 5 m, ponovno kupiti potrebnu količinu trake i odsiječe segment nedostaje.

Era il segmento posteriore dell'arteria.
Bila je zadnja segmentalna arterija.

I cosmetici di questa azienda sono tra quelli che occupano il segmento di prezzo inferiore sul mercato.
Kozmetika ove tvrtke je među onima koji zauzimaju niži cjenovni segment na tržištu.

Forse è il segmento della struttura di un fascio più grande.
Mislimo da je to dio mreže mnogo većih niti.

Dopo una lunga pausa il giapponese Panasonic Panasonic sta cercando di rilanciare il marchio e il segmento dei telefoni cellulari ben sviluppato mercato europeo.
Nakon duge pauze japanski Panasonic Panasonic pokušava oživjeti marku i segment mobilnih telefona razvijenu europsko tržište.

Il segmento di prezzo medio presentato piscine telaio pieghevole.
Prosječna segmentu cijena prezentirani sklopivi okvir bazena.

Clicca Trim, è possibile impostare il segmento preferito impostando l'ora di inizio e fine del video trp.
Kliknite trim, možete postaviti svoje omiljene segmentu postavljanjem vrijeme početka i završetka svog TRP videa.

Il segmento di DNA può essere curato con antibiotici sintetici.
Rascijepljena se DNK-a može liječiti antibioticima posebne namjene.

E'iniziato come prodotto di punta della società e alla fine ha fatto la sua strada verso il segmento valore creativo ha continuato a rilasciare schede audio più avanzati.
On je počeo kao tvrtka je admiralski brod proizvod, a na kraju je napravio svoj put na ovom segmentu, kao kreativnog i dalje objaviti naprednije zvučne kartice.

Il segmento 54-108 mm- Dimensioni negativi(questo può portare alla malattia).
Segment 54-108 mm- negativne dimenzije(to može dovesti do bolesti).

L'obiettivo dichiarato è un completo controllo del sistema da parte dell'India, con il segmento spaziale, il segmento di terra ed i ricevitori degli utenti sviluppati e costruiti in India.
U izjavi je navedeno kako je cilj potpuna indijska kontrola, pa će se svemirski segment, zemaljski segment i korisnički prijamnici svi izraditi u Indiji.

Selezionare il segmento di un bordo: seleziona la tabella e fai doppio clic sul segmento..
Odabir segmenta obruba: Odaberite tablicu i dvaput kliknite segment.

Dopo l'attacco alle esposizioni in campo in questo primo anno di serie premium Ascend e ha richiamato l'attenzione giganti Apple, Samsung e Nokia, Huawei cinese sta cercando di conquistare il segmento entry con il nuovo.
Nakon napada na izložbi u području u ovoj prvoj godini premium Uspon serije i skrenuo pozornost divovi Apple, Samsung i Nokia, kineski Huawei pokušava osvojiti ulaz segment s novom….

Dopo di che, il segmento di piastra interna dovrebbe essere dipinto con colori ad olio e proolifit.
Nakon toga, unutarnji dio ploča bi trebala biti oslikana s uljanom bojom i proolifit.

Questo serve a prevenire il sovraccarico e lo sgancio della linea che trattiene il segmento del bagagliaio, che potrebbe causare danni alla proprietà all'interno dell'area in cui atterra.
To je kako bi se spriječilo prekomjerno opterećenje i zapisivanje linije koja drži segment prtljažnika, što bi moglo uzrokovati oštećenje imovine unutar područja na kojemu se nalazi.

Il segmento orientale ha sede a CFB“Khabarovsk” e lavora utilizzando risorse satellite“Express-Am5”(140° e).
Istočni dio se temelji u CFB“Khabarovsk” i djela pomoću satelita resursa“Brza-Am5”(140° e).

Dopo che ha distrutto la concorrenza e dominare il mercato per gli smartphone con sistema operativo Android, Samsung attacco coreani e il segmento da anni modelli di Windows Phone di Nokia e il lancio di nuove serie di modelli Ativ S. Il nuovo Samsung Ativ.
Nakon što je uništio konkurenciju i dominirati na tržištu za pametne telefone s Androidom, Samsung Korejci napasti segment za nekoliko godina za Windows Phone Nokia modela i pokretanje novog modela serije Ativ S. Novi Samsung Ativ….

Si prevede che il segmento logico sarà il più grande mercato di IC consumer per tutta la previsione.
Segment logike predviđa se da je najveći potrošački IC tržištu tijekom cijelog predviđanja.

Risolvere il problema di come rendere l'impermeabilizzazione alla piscina, à ̈ necessario studiare attentamente il segmento in questione del mercato dei materiali isolanti, di prendere in considerazione le proprie preferenze, la dimensione del pool, il materiale per la propria coppa, opportunità finanziarie.
Rješavanje problema kako napraviti hidroizolaciju bazena, potrebno je pažljivo proučiti relevantne segment tržišta izolacijskih materijala, kako bi se uzeti u obzir vlastite preferencije, iznos bazen, materijal za vlastitu šalicu, financijske mogućnosti.

Il segmento dei pagamenti di eBay è costituito da due piattaforme di pagamento della società: PayPal e Bill Me Later.
Payments segment eBay sastoji se od tvrtke dvije platforme plaćanja: PayPal i Bill me kasnije.

La NASA, con l'Authorization Act 2005 ha designato il segmento americano della ISS come un laboratorio nazionale con l'obiettivo di incrementare il suo utilizzo da parte di altre agenzie federali e del settore privato.
Autorizacijskim aktom iz 2005., NASA je odredila američki segment postaje kao nacionalni laboratorij s ciljem povećanja uporabe ISS-a od strane drugih federalnih agencija i privatnog sektora.

Il segmento occidentale del sistema è stato in funzione dal primavera 2016 g., utilizzando la capacità di banda Ka sul satellite“Express-Am6”(53° e).
Zapadni dio sustava je bila u upotrebi od proljeća 2016 g., pomoću Ka-band kapaciteta na satelitu“Brza-Am6”(53° e).

RSCC lanciato il segmento orientale del sistema(in Estremo Oriente) primavera 2015 g., Funziona utilizzando la capacità di banda Ka sul satellite“Express-Am5”(140° e).
RSCC pokrenuo istočno segment sustava(na Dalekom istoku) proljeće 2015 g., To radi pomoću Ka-band kapaciteta na satelitu“Brza-Am5”(140° e).

Il segmento di linea iniziale è partizionato con punti"obbligatori"(dovrebbero essere i nodi mesh), in grado sia di essere o non essere punti di ispessimento.
Početni redak segment podijeljen s"obveznih" bodova(oni bi trebali biti u čvorove mreže), što može oboje biti ili ne biti točke zadebljanja.

Per aumentare il segmento di 30,0 centimetri per 8,0 centimetri, e quindi ottenere 1 parte 8 del segmento, intitolato"Stato", il che significa un grande afflusso di denaro.
Da bi se povećala segmentu 30,0 cm po 8,0 cm, a zatim se 1 dio 8. dio, naslovljen"Status", što znači da velik priljev novca.

Il segmento di terra È costituita da tutte le stazioni di terra, questi sono spesso collegati all'utente finale tramite una rete terrestre, o nel caso di piccole stazioni, collegato direttamente al computer dell'utente finale.
U prizemlju segment Sastoji se od svih zemaljskih postaja, te često su spojeni na krajnjeg korisnika putem zemaljske mreže, ili u slučaju malih stanica, izravno priključen na krajnjeg korisnika računala.

E' stato… uno show fantastico, ragazzi, mi dispiace per il terzo segmento.
To je bila sjajna emisija. zao mi je za treci dio.

OBLIQ, la più nuova marca con un nome e identità visuale nuova, per il nuovo segmento delle attività, rappresenta la produzione di pannelli fronte e retro per i mobili pennellati.
OBLIQ je najnoviji podbrand, novog imena i vizualnog identiteta, za najnoviji segment poslovanja, a to je proizvodnja korpusnih i front elemenata za pločasti namještaj.

Il secondo segmento rappresenta SIŽE PROJEKTI, le cui attività si basano sulla collaborazione con architetti, investitori ed aziende edili ai progetti dell'arredamento d'interni ed esterni, e in prima linea di edifici a destinazione pubblica.
Drugi segment su SIŽE PROJEKTI, čije se poslovanje temelji na suradnji s arhitektima, investitorima i građevinskim tvrtkama u opremanju interijera i eksterijera prije svega objekata javne namjene.