Sta Znaci ISOLATO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• blok
• kvart
• izolirani
• izolirali
• ulicu
• izolovan
• izdvojio
• izolat
• zabačeno
• osamljenom
• zabačenom
• jedan blok udaljen

Primjeri korištenja Isolato na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

È isolato, privato.
Zabačeno je, privatno.

Ognuno si prende un isolato.
Svaki od nas će uzeti ulicu.

Hanno isolato il veleno.
Izolirali su otrov.

Sembra essere un caso isolato.
Izgleda da je ovo izolovan slučaj.

Sono ad un isolato di distanza.
Ulicu sam dalje.

Quello è stato un incidente isolato.
To je bio izolovan incident.

Abbiamo isolato l'organismo.
Izolirali smo organizam.

Quello e' stato un incidente isolato.
To je bio izolovan incident.

È a un isolato e mezzo da qui.
Udaljena je ulicu i pol.

Ci stiamo muovendo verso il prossimo isolato.
Moramo u slijedeći kvart.

L'abbiamo isolato sugli assegni.
Izolirali smo je s obveznice.

Sto dicendo che l'ho ristretto a questo isolato.
Suzila sam na ovu ulicu.

Abbiamo isolato un miglio quadrato sulla I-87.
Izolirali smo kvadratni km na I-87.

Trovati nella loro macchina in un posto isolato.
Nađeni u svom autu na osamljenom mjestu.

Ogni isolato, ogni marciapiede, ogni vicolo.
Svaki kvart, svaki nogostup, svaka ulica.

Perquisite le case isolato per isolato.
Pretražite sve kuće, kvart po kvart.

Isolato dopo isolato. Porta dopo porta.
Ulicu po ulicu, vrata po vrata.

Una cosa, comunque. Questo e' il mio isolato, capito?
Još jedna stvar, ovo je moj kvart, jasno?

Ho isolato tre segmenti base della registrazione.
Izdvojio sam tri ključna dijela snimke.

Stavo pensando… e se non fosse un caso isolato?
Razmišljao sam, što ako to nije izolirani incident?

Ho isolato il giusto gene nel campione del tuo DNA.
Izdvojio sam pravi marker u tvojoj DNK.

Ce l'hai ancora con me per averti lasciato un isolato prima?
Još si ljut jer sam te ostavila ulicu prije?

Un posto isolato, in cui portare a termine il suo piano.
Zabačeno mesto gde bi mogla da sprovede plan.

Abbastanza per illuminare una lampadina, un lampione, un intero isolato?
Dovoljnu za upaliti svjetiljku, ulično svjetlo, cijeli kvart?

Lo abbiamo isolato e confrontato con suoni simili.
Izolirali smo zvuk i usporedili ga sa stotinu sličnih.

Sarà isolato nell'editicio principale al centro della piazza.
Biće izolovan u glavnoj zgradi na središtu trga.

Il Blue Spot era a un isolato e mezzo dalla mia prima casa qui.
Blue Spot bio je kvart i pol od moje prve kuće tu.

Ho isolato un riscontro attraverso registrazioni interstellari dall'archivio di tuo padre.
Izdvojio sam poklapanje kroz međugalaktičke snimke iz arhive tvog oca.

Cade e io abbiamo isolato un'immagine di un serial killer che chiamiamo KdP.
Cade i ja smo izolirali sliku ovog velikog serijskog ubojice kojeg nazivamo P2P.

Abbiamo isolato la cellula terroristica wahabbita del pakistan.
Izolirali smo vahabističku terorističku ćeliju iz Pakistana.