Sta Znaci SEPARATO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• odvojen
• zaseban
• poseban
• razdvojili
• odvojio
• rastavljen
• razveden
• izdvojen
• odvajalo
• odvojite

Primjeri korištenja Separato na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

E così, sei separato.
Dakle, rastavljen si.

Ha separato la macedonia.
Razdvojio je voćnu salatu.

Perche' ci avete separato?
Zašto ste nas razdvojili?

Mi ero separato da Susanne.
Bio sam razveden od Susanne.

Perché ci hanno separato!
Zato što su nas razdvojili!

Sono stato separato per molto tempo.
Rastavljen sam već dugo vremena.

Ho pensato tu fossi single o separato o vedovo.
Predpostavila sam da ste samac ili razveden ili udovac.

Sei separato o non sei separato?
Razveden si, ili nisi razveden?

Abbiamo docce con WC separato per uomini e donne.
WC i Tuš Imamo odvojene tuševe s WC za muškarce i žene.

Ufficio separato per motivi privati o di lavoro è dedicata previste.
Odvojite ured za privatne ili predani rad je predviđeno.

Non poteva sopportare l'idea di essere separato da lei.
Nije mogao podnijeti misao da bude rastavljen od nje.

Ci hanno separato dopo.
Poslije su nas razdvojili.

Sinceramente, questo non sarebbe successo se non aveste separato le coppie.
A sve to se moglo izbjeći da vi niste razdvojili parove.

Anche Barry e' separato e Clive e' vedovo?
I Beri je razveden, Klajv je udovac. Udovac?

Senza dubbio lavorate con chiunque abbia separato le Scatole.
Bez sumnje radite sa onima koji su razdvojili Kutije.

Le foglie sono carnose, separato, grossa, molto variabile in forma.
Listovi su mesnati, odvojena, gruba, vrlo promjenjive u formi.

Articoli recenti della Commissione su questo tema(Parte di un documento separato).
Nedavne stavke komisije o ovoj temi(Dio zaseban dokument).

Non voglio mai essere separato da te. Nemmeno dalla morte.
Ne želim nikada biti razdvojen od tebe, čak i u smrti.

Ho sentito che il Vostro Signore ha firmato un trattato separato con la Francia.
CUO SAM DA JE VAS GOSPODAR POTPISAO ODVOJEN MIROVNI SPORAZUM SA FRANCUZIMA.

Dopo essersi separato dalla moglie, Raul Lugo si e' trasferito a Washington.
Nakon što se razveo od žene, Raul Lugo je otišao u D.C.

Un killer ha sezionato la colonna e separato le vertebre?
Ubojica je secirao kralježnicu i odvojio pršljenove?

Ufficio separato per motivi privati o di lavoro è dedicata previste. Di meno.
Odvojite ured za privatne ili predani rad je predviđeno. Manje.

Perche' prima di morire, avevano separato la madre da sua figlia.
Jer kad je ona umrla razdvojili su majku od kćeri.

Utilizzando un account separato(non account Facebook) nelle loro applicazioni Accesso Facebook.
Upotreba zasebnog računa(ne Facebook račun) u svojim aplikacijama Facebook prijavu.

Potete immaginare, tutto quel tempo, separato dalla persona amata?
MOŽETE TO ZAMISLITI, SVE TO VRIJEME, ODVOJEN OD VOLJENE OSOBE?

Questi cinque anni mi hanno separato dall'unica cosa che ho sempre voluto.
Godina odvajalo me je od jedine stvari koju sam ikada željela.

Di superare il conflitto che ci aveva separato dagli umani per cosi' tanto tempo.
Da prijeđemo preko sukoba koji nas je odvajao od ljudi.

Tutti gli appartamenti hanno un ingresso separato e una terrazza privata con vista sul mare.
Svi apartmani imaju poseban ulaz i vlastitu terasu s pogledom na more.

Vogliono che mi unisca al loro gruppo separato, lesbiche contro la chiusura dei pozzi.
Hoće da se priključim njihovoj odvojenoj grupi," Lezbijke protiv zatvaranja rudnika.

Vano ecologico biodegradabile contenitore separato usa e getta con la FDA, SGS ecc Certificazioni.
Pretinac Eco-friendly biorazgradive jednokratnu odvojene posude s FDA, SGS itd certifikate.