Primjeri korištenja Linfa na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Linfa vitale.
Ci vuole nuova linfa.
La linfa della pianta Enchuri.
Piccoli strappi, linfa.
Mala rupica, biljni sok.Sembra linfa di albero o resina.
Izgleda kao sok ili smola od drveta.
Ljudi također prevode
Quindi ricevono linfa e sangue.
La linfa vitale della tenuta… sono i cavalli.
Životna snaga imanja su konji.Andate a prendere la linfa dei polmoni.
Idi sredi plućne limfe.Da sola, la linfa di questo ramo ti ucciderebbe.
Samostalno, sok od ove grancice bi te ubio.Questa era la nostra linfa vitale.
Ovo je bila naša životna snaga.Portare nuova linfa, come ad esempio… non saprei.
Dovodim novu krv, kao na primjer… Ne znam.La tradizione… è la nostra linfa vitale.
Tradicija je naša životna snaga.La fedeltà… la linfa vitale di questo posto.
Vjernost… životna snaga na ovom mjestu.
Abbiamo trovato una storia sulla linfa della vita.
Pronašli smo ovu priču o SAP života.Ora che ha quella linfa, dobbiamo lasciare l'isola.
Le forbici sono inoltre dotate di scanalatura per la linfa.
Podrezivač također ima kanal za biljne sokove.La linfa è uno champagne che dà alla testa.
Biljni sok je pjenušac koji ti udara ravno u glavu.Il diavolo brama la linfa dell'albero.
Vrag covets sok od stabla. Presuda zapisano u zvijezdama.Ho provato il fluido pericardico, ho provato la linfa.
Probala sam perikardijalnu tekućinu, probala sam limfu.Se non sbaglio e' la linfa dell'arancio degli Osagi.
Biljni sok od Osage narandže, ako se ne varam.Non so dirvi quanto siamo felici di accogliere questa nuova linfa.
Kako smo sretni što smo primili ovu novu krv.E fanno sgocciolare quella linfa appiccicosa e schifosa dappertutto.
Bljuju taj ljepljivi, gadni sok posvuda.La linfa del petrolio, urushiol chiamato, fa sì che il rash cutaneo.
SAP ulje, zove urushiol, uzrokuje kožni osip.Le forbici sono dotate di scanalatura per la linfa e tranciafilo.
Podrezivači imaju kanal za biljne sokove i rezač žice.La gulanite era la linfa vitale di questa città, non c'è futuro senza di essa.
Gulanit je bio životna snaga grada. Nema budućnosti bez njega.Gli scoiattoli smembrano il frutto spargendo per terra i semi e la linfa.
Vjeverice rastrgaju voće, šireći sjeme i sok po zemlji.E la linfa dei boccioli, la dolcezza appiccicosa mischiata con il nostro sudore.
Sok od cvjetova, ljepljiv i sladak, miješao se s našim znojem.Quindi, l'assassino ha calciato la porta e trasferito la linfa dalla sua scarpa.
Dakle, ubojica je obio vrata, prenijevši biljni sok s cipele.Hawkes ha detto di aver trovato linfa di pino bianco orientale sull'arma del delitto.
Hawkes je našao biljni sok od bijelog bora na oružju ubojstva.La roba appiccicosa sul dito e' risultata essere la linfa di un ciliegio giapponese in fiore.
Ljepljiva stvar na prstu je sok cvijetne japanske trešnje.
