Primjeri korištenja Lite na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lite tra gatti!
Ci fu una lite.
Che lite in città?
Non abbiamo avuto una lite.
Nismo se posvađali.Una lite tra ladri?
Svađa među lopovima?
Ljudi također prevode
I suoi uomini potevano evitare la lite.
Una lite per un soprabito?
Tuča za kaput?C'è stata una lite tra musicisti?
Bila je to borba među muzičarima?La lite tra te e Barbara?
Ta svađa između tebe i Barbare?Un'altra maledetta lite per un quiz.
Još jedna prokleta trivia borba.Una lite avrebbe lasciato dei segni.
Borba bi ostavila trag.E' stato un disaccordo. Non una lite.
Tutta la lite con Tammi è registrata.
Cijela borba sa Tammi je na traci.È stata appena aggredita, c'è stata una lite.
Gnjavili su je. Izbila je tuča.Una lite avvenuta circa un mese fa.
Sukob se dogodio otprilike pred mjesec dana.Gavisti". Per lui vuol dire"lite.
Una lite per una bottiglia di vino, in un vicolo.
Svađa u uličici oko boce vina.Non possiamo immischiarci nella lite per droga di qualcun altro.
Nećemo se miješati u sukob oko droge.Questa lite non ci fara' riavere il mio vino.
Ova vaša prepirka neće povratiti moje vino.C'era una ragazza, mi ha adescato e ha provocato la lite.
Prišla mi je jedna cura. Izazvala je tučnjavu.Pare che la prima lite coniugale sia la peggiore.
Prva bračna svađa je navodno najgora.La lite… Tra Marchand e il coach. Cos'e' successo?
Tuča… između Marčanda i trenera, što se dogodilo?Non ho assistito all'esatto momento… in cui è scoppiata la lite.
Nikad nisam vidio točan trenutak borba počela.Tutta la lite con Tammi… è registrata, va bene?
Cijela borba sa Tammi je na traci, uredu?Io e Cady passeggiavamo nei paraggi… e abbiamo sentito una lite.
Cady i ja hodali strane, a čuli smo se posvađali.Dio, Ari, questa lite ti ha reso molto romantico.
Bože, Ari, ova svađa te je učinila mnogo romantičnim.La lite che abbiamo avuto in spiaggia… mi ha fatto impazzire.
Svađa koju smo imali na plaži. Izludila me.Dobbiamo presentarla come una lite, Scott. Tutto qui.
Mislim da to trebamo predstaviti kao tučnjavu, Scott, samo to.La mia lite con Archie e' stata stupida, molto stupida.
Moja tuča s Arčijem je bila glupa.- Bila je zaista glupa.C'è stata una lite perché qualcuno stava facendo foto durante la sua cerimonia?
Bila je prepirka jer je netko fotografirao vašu propovijed?
