Sta Znaci BORBU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• lotta
• battaglia
• combattimento
• combattere
• incontro
• guerra
• un incontro
• rissa
• scontro
• litigare
• match
• duello
• lite
• conflitto
• colluttazione

Primjeri korištenja Borbu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Za borbu.
Per un incontro.

Borbu bez šećera.
Un incontro senza zucchero.

Za dobivanje u baru borbu?
Per una rissa in un bar?

Imam borbu za dva dana.
Ho un incontro tra due giorni.

Sačuvaču ti borbu.
Ti risparmiero' un combattimento.

Mi ćemo donijeti borbu na vaše obale.
Porteremo la guerra sulle vostre coste.

Sve uzdah Imamo nam zatvor borbu.
Abbiamo una rissa da cella.

Osjećam veliku borbu u ovoj sobi.
Percepisco una forte lotta in questa stanza.

Razmišljaš o vođenju Hilltopa u borbu.
Stai pensando di condurre Hilltop nella battaglia?

Donijeli smo borbu u Sjevernu Koreju.
Noi abbiamo portato la guerra in Corea del Nord.

Da li si spreman za tu borbu, Utah?
Sei pronto per la guerra, Utah?

Danas imam borbu vrijednu 55 milijuna.
Ma oggi ho un incontro che vale 55 milioni di dollari.

Ovo je bilo prilično lako. Mogli smo odgoditi njegovu borbu.
Avremmo potuto rinviare il suo incontro.

Ali ako želite borbu, sigurno ćeš dobiti razlog sada.
Se vuoi litigare, adesso hai un motivo.

Ako se odlučite da se uključe u borbu s aknama?
Se si decide di impegnarsi in combattimento con l'acne?

Prepuštam borbu protiv kriminala profesionalcima.
Lascio la lotta del crimine ai professionisti.

Igra TRANSFORMATORI: Kovani za borbu razvijen….
TRANSFORMERS gioco: forgiatura per la lotta è stato sviluppato.

Našla sam ti novu borbu, Mick. Kao što sam rekla da ću učiniti.
Ti ho trovato un altro incontro, Micky, come ti avevo promesso.

Za jedno dan ili dva, doći ćemo i odvesti te na sljedeću borbu.
Tra uno due giorni, verremo a cercarti per il prossimo combattimento.

Napravit cu jos tu zadnju borbu i onda cu biti gotov.
Farò quest'ultimo combattimento, poi ho chiuso.

Ja sam Morwen Nerdbane, dolazim izazvati mocnog Agathora na borbu do smrti.
No. Sono Morwen RovinaSfigati, qui per sfidare Agathor in un combattimento mortale.

Izgubi važnu borbu i cura ga ostavi?
Spider-Man perde un grosso scontro e poi la sua ragazza lo lascia?

Muljator u dašikiju. Postavio je prvu svecrnački organiziranu borbu u Africi.
Ha realizzato il primo incontro per il titolo mondiale organizzato da neri in Africa.

Nakon što iskusite prvu borbu… osjećat ćete se mnogo bolje.
Dopo il primo scontro, vi sentirete molto meglio.

Znate, prije par godina sam s Vincentom gledala borbu na" Polo Groundsu.
Sa, anni fa con Vincent ho visto un incontro al Polo Grounds.

Čuo sam za treću borbu između tebe i Apolla, iza zatvorenih vrata.
Ho sentito di un terzo incontro tra lei ed Apollo… a porte chiuse.

Trenutno je radio za zamjenikasekre- tara odbrane za borbu protiv terorizma.
Attualmente assegnato all'Ufficio del Deputato Segretario alla Difesa per la Guerra al Terrorismo.

Mislite da ja idem u borbu sa sitnim novcem u džepovima?
Pensi che vada in combattimento con delle monetine in tasca?

Nisam trebala ni uzeti ovu borbu. I rekao sam Alvey od početka.
Non avrei dovuto accettare questo incontro e l'ho detto da subito ad Alvey.

Uzimajući spremni za borbu koji je trebao promijeniti naše živote. Da.
Si sta preparando per il combattimento che avrebbe dovuto cambiare le nostre vite.