Sta Znaci DOBRU BORBU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• una bella lotta
• un buon combattimento
• buona battaglia

Primjeri korištenja Dobru borbu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Volim dobru borbu.
Adoro una bella lotta!

Rukujte se i želim dobru borbu.
Datevi la mano. Voglio un buon match.

Kad vidiš dobru borbu, uključi se.
Quando vedi una lotta giusta, buttatici.

Nisam još upoznao SEAL-a koji nije volio dobru borbu.
Non ho mai conosciuto un seal cui non piaccia una bella rissa.

Da, volim dobru borbu.
Se è un buon incontro mi piace.

Svaki dan je borba noževima u zatvoru, a nešto mi govori da voliš dobru borbu.
Ogni giorno e' come una lotta con coltelli in galera e qualcosa mi dice che a te piace una bella lotta coi coltelli.

Propustio si dobru borbu.
Ti sei perso un bello scontro.

Znam da cijeniš dobru borbu i ne želim te razočarati, pa ćemo samo pogledati preobrazbu, i to bi trebalo spasiti večer, zar ne?
So quanto voi apprezziate una bella lotta tra lupi, e non voglio deludervi, percio' guarderemo questo trasformarsi, e questo dovrebbe… salvare la serata, in qualche modo, no?

Pružili ste dobru borbu.
Ha messo su una buona battaglia.

Jednu jebenu dobru borbu, molim te!
Un solo buon combattimento del cazzo, per favore!

Dobro, želim vam dobru borbu.
Va bene.- Ok. Ok, buona lotta.

Da voliš dobru borbu.
E che ti piace una bella battaglia.

Možda samo voli dobru borbu!
Magari vuole un bel combattimento.

Samo mi daj jos jednu dobru borbu, molim te?
Puoi darmi un solo buon combattimento, per favore?

Pridikuješ borbu, dobru borbu.
Predicate combattere la buona battaglia.

Dobra borba, orku.
Bel combattimento, orco.

Dobro borba, covjece.
Bella lotta, amico.

Dobra borba.
Bel combattimento.

Dobra borba, Diego.
Bella lotta, Diego.

Dobra borba.
Buona battaglia.

Dobra borba i laka vam noć svima.
Bel combattimento. E buona notte a tutti.

Dobra borba, Davenporte!
Bel combattimento, Davenport.- Ottimo lavoro!

Sve što je potrebno je jedna dobra borba.
Potresti essere tu. Tutto quello di cui hai bisogno e' un buon incontro.

Dobra borba, Bushrod.
Bella rissa, Bushrod.

Ahsoka, Znao sam da ne možeš odoljeti dobroj borbi.
Ahsoka… sapevo che non ti saresti fatta scappare un bel combattimento.

Mislimo da će se vratiti, a to će onda biti dobra borba.
Pensiamo che sia riuscito a tornare, ma è stato un bel combattimento.

Onda bi to trebala biti dobra borba.
Allora sarà un bel combattimento.

Oni uživaju u dobroj borbi.
Essi godono di una bella lotta.

Oni ga neće predati bez dobre borbe.
Non rinunceranno a lui senza una bella lotta.

Bit će to vraški dobra borba.
Sara' decisamente una bella lotta.