Sta Znaci MODESTE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• skromne
• skromna
• skromni
• skromnu

Primjeri korištenja Modeste na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Modeste speranze.
Skromna očekivanja.

Per donne di origini modeste.
Za žene iz, skromnijeg okružja.

Viole modeste, come"zavlekalki".
Skromne ljubičice, poput"zavlekalki".

Le esigenze pedologiche sono modeste.
Pretenzije su skrivene skromnošću.

Sono scosse modeste, ma loro ci stanno proprio in mee'e'o.
To su manji potresi, ali oni su točno u tom području.

Le proporzioni erano molto più modeste.
Ti su razmjeri bili mnogo skromniji.

Il secondo alle radici modeste dimensioni non hanno ancora.
Drugo, na svojim skromnim veličine korijena još nemaju.

No, le mie ambizioni sono piu' modeste.
Ne, moje ambicije su mnogo skromnije.

Se le prestazioni sono modeste, perché dovrei costruire questo trasmettitore?
Ako je učinak je skroman, zašto bih izgraditi ovaj prijenosnik?

Inviati come un barbecue, ma le porzioni erano modeste:.
Poslan kao roštilj, ali postoje dijelovi su bili skromni:.

E cosa vi porta nelle modeste sezioni del dipartimento d'antichita' egizie e assiriche?
A što vas dovodi u skroman Odjel za egipatske i asirske starine?

Altre sierras nel mondo reclamano il contributo delle mie modeste forze.
Druge zemlje svijeta traže moj skromni doprinos događajima.

Celebrazioni familiari modeste possono essere celebrate in compagnia di persone native.
Skromne obiteljske proslave mogu se slaviti u društvu domaćih ljudi.

Anche se il vostro cucina dimensioni molto modeste- Non disperate!
Čak i ako je vaš kuhinja vrlo skromna veličina- Nemojte očajavati!

Qualita' molto modeste, comparate al fascino e all'eleganza di sua Eccellenza.
Veoma skromni kvaliteti u poredjenju sa šarmom i elegancijom Vaše Ekselencije.

Con il passare del tempo… le mie aspirazioni diventano sempre più semplici e… modeste.
Kako postajem stariji… moji snovi su jednostavniji i skromniji.

Anche se l'animale ha dimensioni abbastanza modeste, ma ha una resistenza diversa.
Iako životinja ima prilično skromnu veličinu, ali je drugačija izdržljivost.

Persone modeste hanno visitato l'umile appartamento di Gagarin: politici, attori, cosmonauti.
Skromni ljudi posjetili su ponizni stan Gagarin: političari, glumci, kozmonauti.

Era uno dei pochi piatti dolci sulle modeste tavole di molte famiglie.
Bilo je to jedno od rijetkih slatkih jela na skromnoj uskršnjoj trpezi mnogih domaćinstava.

Così… per godermi appieno la vita, mi serve soltanto il necessario per coprire le mie modeste spese.
Pa da živim punim njedrima, potrebno mi je samo da pokrijem svoje skromne troškove.

Ma queste sfumature non si adattavano alle donne timide e modeste che non sono abituate ad ammirare gli sguardi.
Ali ove se nijanse nisu uklapale u sramežljive i skromne žene koje nisu navikle diveći poglede.

Ma questa soluzione è adatta dimensioni piuttosto impressionante per un giardino che di villette modeste.
No, ovo je rješenje pogodno prilično impresivna veličina za vrt nego da skromne vikendice.

Da quando nel 1914 impegnai le mie modeste forze. in cui il Reich si trovò coinvolto sono ormai trascorsi oltre 30 anni.
Od 1914., kad sam svoju skromnu snagu uložio u I. Svjetski rat, koji je Reichu bio nametnut, prošlo je više od 30 godina.

Usando l'immaginazione e un approccio costruttivo al business, cerca di utilizzare le risorse modeste disponibili per sempre.
Koristeći maštu i konstruktivan pristup poslu, pokušajte iskoristiti raspoloživa skromna sredstva za dobro.

Tuttavia, queste modeste aliquote applicate solo dopo da una liberale esenzione, che ha lasciato il lavoratore medio con un'imposta per tutti.
Međutim ove skromne stope primjenjivale su se jedino nakon liberalnog izuzeća, u kojem prosječni radnik nije morao gotovo ništa platiti.

La gente lavorava la terra, piantava il tabacco e la vite, produceva vino e verdure per sovvenire alle necessità modeste delle loro famiglie.
Ljudi su obrađivali zemlju, sadili duhan i lozu, proizvodili vino i uzgajali povrće da bi priskrbili za skromni život svojih obitelji.

Così, un bagno di dimensioni modeste può essere trasformato in un vero punto forte dell'appartamento, utilizzando alcune semplici tecniche e mostrando una fantasia.
Tako skromna veličina kupaonice može pretvoriti u pravi vrhunac stana, pomoću nekoliko jednostavnih tehnika i pokazati maštu.

Ma non e' piu' probabile che il Presidente usi la nostra principessa Emily, le sue modeste radici dell'Iowa, le sue consacrate virtu' del Midwest?
Ali nije li vjerojatnije da Predsjednik je jednostavno pomoću naša vlastita princeza Emily, njezini skromni Iowa korijenje, joj jeste stopala zapadnim vrijednostima?

Vedete la differenza all'interno di una nazione africana-- va da un livello molto basso ad uno molto alto, e la maggior parte delle province in Kenya sono abbastanza modeste.
Pogledajte razliku unutar jedne Afričke zemlje-- ide od vrlo niske razine do vrlo visoke, i većina provincija u Keniji je poprilično skromna.

Se la vostra camera da letto di dimensioni più modeste, la carta da parati con un modello di grandi dimensioni per un migliore uso del disegno uno, la parete più lontana.
Ako vaš spavaća soba više skromne veličine, tapete s velikim uzorkom za bolje korištenje dizajna jedne, najudaljeniji zid.