Sta Znaci MONK na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• monk
• monka
• monku
• monkom

Primjeri korištenja Monk na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Voglio Monk qui!
Želim Monka ovdje!

No, aspettiamo Monk.
Ne, sačekajmo Monka.

Il signor Monk non e' sotto processo.
Ne sudi se g. Monku.

Hai parlato con Monk?
Jesi li govorio sa Monkom?

Monk, sai che ho lavorato due anni nella buoncostume?
Monk, znaš da sam radio u porocima par godina?

Sono qui con Adrian Monk.
Tu sam s Adrianom Monkom.

E, signor Monk, credo che questa sia la sua marca.
A, gospodine Monk, vjerujem da je ovo vasha marka.

Date la palla al signor Monk.
Dajte loptu g. Monku.

Si', Monk, senta, abbiamo Hector Morales in macchina.
Da, Monk, slusaj, imamo Hectora Moralesa u autu.

I ragazzi portano queste per Monk.
Momci nose ovo zbog Monka.

Cose che Adrian Monk e Sherry Judd hanno in comune.
Stvari koje se zajedničke Adrianu Monku i Sherry Judd.

Bobby ed io rimaniamo su Monk.
Bobby i ja ćemo ostati na Monku.

Ricordo quando Thelonious Monk compro' uno dei tuoi scrittoi.
Sjećam se kad je Thelonious Monk kupio jedan od tvojih stolova.

Allora suo figlio sta aiutando Adrian Monk?
Vaš sin pomaže Adrianu Monku?

Potrei dirglielo io, ma, Adrian Monk vuole dirglielo personalmente.
Mogao bih vam reći, ali, Adrian Monk vam to želi reći osobno.

Ehi, ehi, fanne una con me e Monk.
Daj jednu s Monkom.- Ne.- Ova je dobra.

Accetterò la dichiarazione del signor Monk che si è incontrato con Derek Bronson.
Prihvatit cu rijec g. Monka da se sreo sa Derek Bronsonom.

Potrebbe dare queste chiavi ad Adrian Monk?
Možete li dati ključeve Adrianu Monku?

Vivo vicino a quel poliziotto strano Monk, quello che ha sparato a Babbo Natale.
Živim pored ludog policajca Monka, Onog koji je upucao Djeda.

Le dispiace dirci perchè si vede con Monk?
Možeš li nam reci zašto se družiš s Monkom?

Probabilmente salverei Monk perchè non sa nuotare, mentre tu sei un ottimo nuotatore.
Verovatno Monka jer ne zna plivati, a ti si sjajan plivač.

Lei lavora per Adrian Monk, Natalie.
Ti radiš za Adriana Monka, Natalie.

Adrain Monk e' un sospetto d'omicidio con un passato di infermita' mentale.
Adrian Monk je osumnjicheni za ubojstvo, sa povjeshchu mentalnih bolesti.

Volevo delle informazioni su Monk e Cooms.
Samo mi trebaju obavještenja o Monku u Kumsu.

Si, sono Natalie Teeger, e questo è Adrian Monk.
Da, ja sam Natalie Teeger, ovo je Adrian Monk.

Marlo vende all'ingrosso nel West Side tramite Monk, e nell'East Side tramite Cheese.
Marlo na Zapadnoj prodaje preko Monka, na Istočnoj preko Cheesea.

Glielo chiedo un'altra volta, perchè si vede con Monk?
Pitat cu te još jednom, zašto se družiš s Monkom?

Ora questa conclusione è stata appena verificata da Adrian Monk, un autorevole investigatore indipendente.
Taj zakljucak je potvrden od strane Adriana Monka, uglednoga neovisnog istrazitelja.

Sei così ossessionato con Kenny Clarke e Thelonious Monk.
Opsjednut si s Kenny Clarkom i Thelonious Monkom.

E' ora di tornare a casa, ex detective Adrian Monk.
Vrijeme je da se vratite kući, bivši detektive Adrian Monk.