Sta Znaci ADRIAN MONK na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• adrian monk

Primjeri korištenja Adrian monk na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ovo je Adrian Monk.
Questi è Adrian Monk.

Adrian Monk se vratio.
Adrian Monk e' tornato.

Ovo je Adrian Monk.
Le presento Adrian Monk.

Adrian Monk nije normalan.
Adrian Monk è matto.

Znam ime Adrian Monk.
Conosco il nome Adrian Monk.

Adrian Monk za Dr. Sorensona.
Adrian Monk per il dottor Sorenson.

To je Adrian Monk.
Questo è il mio capo. Adrian Monk.

Ovo su Natalie Teeger i Adrian Monk.
Questi sono Natalie Teeger e Adrian Monk.

Ovo su Adrian Monk i Natalie Teeger.
Questi sono Adrian Monk e Natalie Teeger.

Koji je pravi Adrian Monk?
Qual è il vero Adrian Monk?

To je Adrian Monk kojeg znamo i volimo.
E' questo l'Adrian Monk che conosciamo.

Da, ja sam Natalie Teeger, ovo je Adrian Monk.
Si, sono Natalie Teeger, e questo è Adrian Monk.

Pacijent vjeruje da je Adrian Monk opsjednut sa njim.
Il paziente crede che Adrian Monk sia ossessionato da lui.

Vrijeme je da se vratite kući, bivši detektive Adrian Monk.
E' ora di tornare a casa, ex detective Adrian Monk.

Misliš li da Adrian Monk dolazi?" Znaš,"Da li on stvarno dolazi?
Pensi che Adrian Monk verrà?" Sai"Verrà per davvero?" Si?

Ovo su poručnik Disher, Natalie Teeger i Adrian Monk.
Questo è il tenente Disher, Natalie Teeger e Adrian Monk.

Je li vaš prijatelj Adrian Monk bio tamo kad je započela borba?
Il suo amico Adrian Monk era li' quando e' iniziata la lotta,?

Kako sam mogao znati da će taj policajac, Adrian Monk, biti tamo?
Come faceva a prevedere che Adrian Monk sarebbe stato là?

Adrian Monk, hoćeš li, molim te, prestati govoriti o smradu?
Adrian Monk, la vuole smettere, per piacere, di parlare dell'odore?

Bivši detektiv za ubojstva, Adrian Monk, biti ce svjedok.
L'ex detective della omicidi Adrian Monk è chiamato a testimoniare.

Adrian Monk je osumnjicheni za ubojstvo, sa povjeshchu mentalnih bolesti.
Adrain Monk e' un sospetto d'omicidio con un passato di infermita' mentale.

Mogao bih vam reći, ali, Adrian Monk vam to želi reći osobno.
Potrei dirglielo io, ma, Adrian Monk vuole dirglielo personalmente.

Adrian Monk, Veliko a, malo d, malo r, malo i, malo a, malo n.
Adrian Monk. A maiuscola, d minuscola, r minuscola, i minuscola, a minuscola, n minuscola.

Prošlog vikenda, taj čovjek, Adrian Monk, spasio je život mog sina.
Lo scorso fine settimana, quest'uomo, Adrian Monk, ha salvato la vita a mio figlio.

Adrian Monk je na početku imao ovoliko dokaza… Ovo će ga vjerovatno ubiti.
Adrian Monk non ha tutta questa fiducia in sè stesso tanto per cominciare-- Questo probabilmente lo ucciderà.

Znam da je malo cudan, ali Adrian Monk je najbolji istrazitelj koga sam imao.
So che è un po' eccentrico, ma Adrian Monk è il miglior dannato investigatore che abbia mai avuto.

Piše da si ti, Adrian Monk, poštedjen blokade zapošljavanja, i kad budeš spreman za povratak na posao, znacka ce te cekati.
Dice che tu, Adrian Monk, sei escluso dal blocco delle assunzioni, e che quando sarai pronto a ritornare al lavoro, il tuo distintivo ti aspetterà.

Julien idući gost je g. Adrian Monk, moj šef, zato budite dobri.
Allora Julie il prossimo ospite è il signor Adrian Monk, che è anche il mio capo, perciò siate tutti molto gentili.

Za vas koji niste slušali, Adrian Monk je privatni detektiv kojeg je unajmila moja šogorica koja fantazira, jer misli da sam ubio svoju.
Per quelli che non c'erano la settimana scorsa, Adrian Monk è un detective privato che è stato assunto dalla mia ex cognata che è schizzata perchè pensa che io abbia ucciso… mia moglie.

Bio je na tom krovu bacajući slatkiše i punjene životinje na ulicu, kada je ovaj čovjek, Adrian Monk, razljučeni bivši detektiv za ubojstva, koji je zbog psihičkih problema izbačen iz službe, otrčao na krov i upucao G. Kenworthya bez očiglednih razloga.
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest'uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioni.