Sta Znaci NETWORK na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• mreža
• network
• televizijska kuća
• umrežavanje
• mreže
• mrežama
• mrežu

Primjeri korištenja Network na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

E' un lavoro in un network.
Posao na TV mreži!

I Social network, Gibbs.
Društveno umrežavanje, Gibbs.

Non sono sul nostro network.
Nemamo ih u našoj kartoteci.

I network stanno chiamando per un'intervista.
TV kuće traže intervju.

Anch'io lavoro per questo network.
I ja radim za tu mrezu.

Mi ha chiamato il network. Vuoi da bere?
Zvali su me sa mreže.

E' tutto il giorno che discute con il network.
Cijeli dan se borio s mrežom.

Ogni network ucciderebbe per lavorare con lui.
Svaka stanica bi ubila da radi sa njim.

Dio, ho letto i quotidiani, e il network gia' lo sapeva.
Bože, vidio sam novine i svi u mreži su znali.

I network ti stanno aspettando in sala stampa.
Mediji vas čekaju u sobi za konferencije.

Essere il presidente di un network richiede molte cose.
Biti predsjednik tv-mreže zahtijeva puno stvari.

Cosi', ho sentito che la FCC non multera' il Network.
I, upravo sam čula da FCC neće kazniti televizijsku kuću.

Stai usando il network Tor per mantenere i server anonimi.
Koristiš Tor umrežavanje da održiš servere anonimnim.

L'interazione del ragazzo con il nostro network e' senza precedenti.
Dječakova interakcija sa našom mrežom je bez presedana.

E' un network di medie dimensioni di una famiglia del sud.
Njih vodi jedna obitelj, stanica srednje veličine na Jugu.

Ma va in onda su un network, e non uno qualunque.
Da. Ali je na TV mreži. I to ne na bilo kojoj TV mreži.

Inoltre, ci sono e stanno sviluppando società di network marketing.
Štoviše, postoje i razvijaju tvrtke za mrežno marketing.

L'unica ragione per la quale il network l'ha contattato sono le mie parole.
Jedini razlog zašto ga je televizijska kuća potražila je zbog mojih riječi.

Il video è stato aperto a 360p ed era una produzione di DDF Network.
Video se otvorio u 360p i bio je produkcija DDF Networka.

È amministrato dalla China Internet Network Information Center.
Domenom upravlja Vijetnamski internetski mrežni informacijski centar.

Così tutti questi pezzi di dati si distribuiscono lungo il network.
I sada imate sve te dijelove podataka podijeljene kroz mrežu.

Nelle preferenze Network sul tuo computer, scegli iPhone e configura le impostazioni di rete.
U mrežnim postavkama na računalu odaberite iPhone i prilagodite mrežne postavke.

E la NBS è tornata al proprio posto come principale network in America.
A NBS će se vratiti stari sjaj najveće američke TV mreže.

In una pubblicità in onda sulla USA Network Hill ha professato una visione cristiana.
U reklami koja se emitirala na Američkim televizijskim mrežama, Hill je pomovirao kršćanstvo.

Te lo dico, sto cominciando a ripensare a questo accordo con il network.
Kažem ti, počinjem da se predomišljam u vezi ugovora sa TVom.

La signorina Dodd ha un contratto col Network, non con il FCC.
Gđica. Dodd je potpisala ugovor sa televizijskom kućom, ne sa FCC-om.

E sono orgogliosa di annunciarvi che da oggi, il nostro programma è distribuito da otto network.
Jako sam ponosna da nas od danas cuju na osam podrucja.

Stasera è accaduta una cosa insolita alla UBS, uno dei network consociati.
Neuobičajena stvar se dogodila na jednoj od naših mreža… UBS.

E' venuto fuori che stava negoziando con alcuni importanti network.
Ispostavilo se da je pregovarao sa nekim velikim televizijskim kućama.

Probabilmente… Probabilmente… non ti porterà certo un'offerta dei grandi network.
To vjerojatno nije odskočna daska… za ponude nekih velikih TV mreža.