Primjeri korištenja Rete na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rete: non è attiva.
Umrežavanje: nije omogućeno.Metta le mani sulla rete.
Stavite ruke na ogradu.Non ero in rete, ieri sera.
Cristo, hai tirato la palla contro la rete!
Isuse Bože, bacio si loptu u ogradu!Salta e una rete apparirà.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
Palline da ping pong, racchette e rete.
Sì, una piccola rete è una condanna a morte.
Da, malecna mrežica je opaka.Metti le mani contro la rete, Tyler.
Stavi ruke na ogradu, Tajler.Una rete globale. E i Na'vi possono accedervi.
To je globalna mreza kojom se sluzeNa' viji.Io… non… mi farò… Fermare da una piccola rete!
Neće… me… zaustaviti… malena mrežica!L'ha buttato contro la rete come una bambola di pezza!
Bacio ga je na ogradu kao krpenu lutku!La sua rete WI-FI di casa e' protetta con una password WPA.
Kucna bezicna mreza mu je zasticena WPA lozinkom.Si e' tagliato il braccio con la rete di un gasometro?
Porezali ste se na ogradu plinskog brojila?
La rete faceva delle pressioni su Bobby per fargli fare delle modifiche.
Mreza je pritiskala Bobbyja da napravi neke izmjene.Ho cancellato dalla rete ogni traccia della vendita.
Izbrisao sam tragove prodaje s interneta.In rete si parla di un computer in ascolto su una determinata“porta”.
U umrežavanje govorimo o računalu slušanja na dano“luka”.Ha spinto un prigioniero contro la rete elettrica con i cani.
Psima ste tjerali zatvorenike na električnu ogradu.Valutazione e rete della clinica europea per la cessazione del fumo.
Procjena i umrežavanje Europske klinike za prekid pušenja.Colore: colori verde, marrone e misti, con una rete leggero accento.
Boja: zelena, smeđa i miješana boja, s laganim naglaskom neto.Come utilizzare la rete wireless su un computer portatile 6 gennaio, 2006.
Kako koristiti bežično umrežavanje na laptop 6. siječnja, 2006.Dalla spiaggia libera scavalcavano la rete o ci nuotavano intorno.
Momci sa besplatne plaže bi preskočili ogradu ili je zaobišli plivajući.Abilitando questa opzione la jvm utilizzerà KIO come trasporto di rete.
Poi Cecilie ha trovato in rete questo posto a Brandegaard Lane.
A onda je Cecilie na Netu našla ovo mjesto na Brćndegaard Lane-u.La rete può aiutarci anche a pregare in comunità, a pregare insieme.
Internet nam također može pomoći da se molimo u zajednici, da zajedno molimo.Se non vuoi distruggere la rete, a cosa ti serve una bomba elettronica?
Ako ne pokušavaš srušiti Internet, zašto ti je potrebna web-nuke?In realtà Internet poker èstato responsabile della crescita sorprendente di Holdem in rete.
Signor Weyland, so che la rete non è la tua fonte primaria di guadagno.
Gospodine Wailand… Znam da vasa mreza nije vama prioritetni izvor prihoda.La rete può essere ben utilizzata per far crescere una società sana e aperta alla condivisione.
Internet se može mudro koristiti za izgrađivanje zdravog društva otvorena dijeljenju.Cavo elaborato disegno assegna una rete, al di fuori diminuendo, disturbare invadono.
Razraditi dizajn kabel dodjeljuje net, izvan smanjuje, remeti napadnu.Governo indiano fornisce una buona rete di trasporto ferroviario in tutta la nazione.
Vlada Indija daje dobar mrežni željeznički prijevoz tijekom cijele nacije.
