Primjeri korištenja Opera na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tutta opera mia?
Moje delo…?Opera dei talebani.
Questa è opera di Ross!
Ovo je Rossovo maslo!Beethoven, sonata numero 9, opera 47.
Questa e' opera della Corona!
Ovo je delo Krune!
Ljudi također prevode
Tutto questo è opera tua!
Ovo je sve tvoje delo!Non opera mai senza di me.
Sono loro che opera completa.
Oni su ti koji završi posao.Volevo solo vederlo mentre opera.
Samo sam ga htjela vidjeti kako operira.Questa è opera di Lucifero!
Ovo je delo Lucifera!Ma le armi che avevano… sono opera tua,?
Izgovora tog oružja oni imali… svoj posao, sam preuzeo?La CIA non opera in suolo nazionale.
CIA ne operira na domaćem tlu.E di cosa trattava la sua opera successiva?
E' stata opera di Radcliffe, vero?
Je li to bilo Radcliffeovo maslo?Questa non e' stata opera dei Santi.
Ovo nije bio posao Svetaca.Quest' opera è piena di immagini inquietanti.
Drama je puna prizora koji uznemiruju.Concerto per violino, Opera 61 in Re.
Koncet za violinu, Opus 61 u D.Mentre un vero vascello di Dio compie la sua opera.
I promatraš pravu lađu od Boga, kako čini svoj posao.Medici. Nguyen, non opera senza calzini arancioni.
Nguyen neće da operira bez narančastih čarapa.Mi preoccupa profondamente, ma è così che opera il demonio.
Nessuno opera in questo quartiere senza trattare con me.
Nitko ne operira po ovom kvartu bez da ima posla sa mnom.Quando lo conducono in sala operatoria, lui opera.
Kada ga dovezu u operacijsku salu, on operira.Opera fuori da una casa all'incrocio tra la St. Andrew e la Romaine.
Operira iz kuće na raskrižju ulica St. Andrew's i Romaine.Questo è il primo caso su di lui che opera in questo paese.
Ovo je prvi put da je opaženo njegovo djelovanje u ovoj zemlji.Ma so che Hunter opera principalmente sulla costa orientale.
Il corso che èincluso nel Vinpearl Luxury è una brillante opera di IMG Società.
Allora mi dico:"È opera di un rispettabile ladro bianco.
Onda sam rekao sebi," Ovaj posao je obavio bijeli ugledni provalnik.Con una cinquantina di monaci feceritorno in Frisia dove aveva iniziato la sua opera.
S pedesetak monahavratio se u Friziju gdje je započeo svoje djelovanje.Spesso messa in opera quando vengono effettivamente frequentano la scuola.
Često su se na posao, a zapravo bi trebala ići u školu.La tua opera di difesa della fortezza è essenziale alla nostra lotta e sopravvivenza.
Tvoj posao, obrana tvrđave… je najbitniji za našu borbu i preživljavanje.
