Primjeri korištenja Papi na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Papi è pronto.
Papi je spreman.Beh, ecco qua, papi.
Papi, sto solo.
Tatice, ja sam samo.Lavorate per il suo papi?
Due papi, amore!
La banca ci condurrà a Papi.
Banka nas vodi do Papija.Papi, non morire!
Nemoj umrijeti, tatice!Se vogliamo Papi, io devo esserci.
Želimo li Papija, moram s njim.Papi, abbiamo il denaro.
Tata, imamo novac.Allora non ho idea di come trovarlo, papi.
Onda nemam pojma kako ga naći, stari.Ok, papi, sai che facciamo?
Ok, papi, znate što?Quand'è l'ultima volta che sei andata a trovare papi?
Kada si zadnji put otišla da vidiš oca?Perche' papi non vive qui?
Zasto tata ne zivi ovde?Papi per me era come un padre.
Stari mi je bio kao otac.Mi dispiace papi, ma… la mia risposta è no.
Žao mi je, tatice, ali moj odgovor je ne.Papi, ti piace come guido?
Papi, sviđa ti se kako vozim?Beh, hai un lavoro e papi ti manda dei soldi in piu'.
Pa, imaš posao, a i tata ti šalje novac.Papi, mi dispiace non posso andarci.
Tatice, oprosti, ne mogu ići.Non importa quante volte papi l'abbia buttato fuori di casa.
Nisam valjda, bez obzira na to koliko puta papi ga otjerao iz kuće.Oh, papi, cosa c'e' che non va?
Oh, papi, šta ti je?Non chiedere il permesso dai papi del loro tempo per scrivere il loro.
Ma Papi non ha mai approvato.
Ali stari nije odobrio.Papi, lei è Pachita, la madre di Chicha.
Tata, ovo je Pachita, Chichina majka.Okay, papi, me ne vado.- Hai preso i miei attrezzi.
Ok, tatice, već sam otišao.Papi, volevo passare la serata in città con voi.
Ali tata, željela sam da večeras svi zajedno izaðemo u grad.Scusami papi ma Shelly ha rimediato i biglietti solo alle quattro.
Žao mi je tata, ali Shelly nije uspjela nabaviti karte sve do 16:00.Papi passa il confine con i soldi, sta con l'amante.
Papi prijeđe granicu s brdom love, provede se s ljubavnicom.Papi conosce un uomo che può darmi un corpo in cambio di soldi?
Tata ima čovjeka koji mi može dati novo tijelo za novac. Što?Papi e quei ragazzi saranno impiccati per qualcosa che non hanno fatto.
Tvoj tata i momci će biti obešeni zbog nečega što nisu učinili.I re, i papi e gli imperatori appartengono al proprio popolo, non alle proprie famiglie.
Kraljevi i pape pripadaju narodu, ne svojoj obitelji.
