Sta Znaci TATICA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• papà
• papa
• paparino
• padre
• papino
• babbo
• papi

Primjeri korištenja Tatica na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Tatica je.
Sono papa.

I bit cu tvoj tatica.
E saro' il tuo papa.

Tatica će te izvući van.
Papa ti fara uscire.

I ne zovi me" tatica.
E non chiamarmi babbo.

Tatica je uprskao stvar.
Papa ha mandato tutto a puttane.

Nedostaje im tatica.
Gli manca il loro papa.

Tatica donosi kući slaninu.
Il babbo porta a casa la pagnotta.

Ja sam samo njen tatica.
Sono solo… il suo paparino.

Zna li tvoj tatica da si ovdje?
Il tuo paparino sa che sei qui?

Tatica zna da je ne možeš odraditi, zar ne?!
Paparino sa che sei uno zero, eh?

Mamica i tatica su u zatvoru?
La mammina e il papino sono in prigione?

Mrzim kada se mamica i tatica svađaju.
Odio quando mammina e paparino litigano.

Tatica je ovdje za vas moji mali anđeli.
Papino e' qui per voi. I miei piccoui angeui.

Tko je sad tvoj tatica, kučko?- Nema šanse?
Chi è il tuo paparino, stronza, ah?

Znaš, to je stvarno teško kada se mama i tatica bore.
Sapete, è davvero dura quando mamma e papà litigano.

Izgleda da se tatica brinuo bez veze.
Mi sa che papi si era preoccupato per niente.

Tatica joj nije kupio konjića kad je bila mala curica?
Papino non le ha comprato un pony quando era una ragazzina?

Sve je u redu, jer tatica je sada ovdje.
Va tutto bene, perche' ora e' arrivato papa.

Tatica je htio sina, pa se mora skrivati iza maske.
Papà voleva un figlio, così lei deve nascondersi dietro una maschera.

I moja kci ce znati da njen tatica nije nekakvo govno.
E mia figlia saprò che suo padre non è un pezzo di merda.

Tvoj tatica nas je osramotio kad je odveo tebe i mamu.
Tuo padre ci ha coperto di disonore, quando ha portato via te e tua madre.

Volio bih, dušo, ali tatica se mora vratiti na posao.
Mi piacerebbe tanto, tesoro, ma papà deve tornare al lavoro.

Što, tatica ti nije dao dovoljno love za mljeko danas?
Fatti da parte. Paparino non ti ha dato abbastanza soldi per il latte oggi?

Onda ju pitaj zna li tatica tko je zapravo tatica.
Poi chiedile se il papa' sa chi e' il vero papa.

Ako se tatica ne vrati ubrzo morat ću početi jesti ljubimce.
Se papà non torna presto, dovrò cominciare a mangiarmi i miei animali.

Ako budeš dobar, možda te sljedeći put tatica pusti da voziš.
Se sei buono, magari la prossima volta papà ti lascia dirigire.

A sad želi da tatica učini ono što on nije mogao.
Ora vuole che papà faccia quello che lui non è riuscito a fare.

Njegov tatica je bogat i, mrzim to priznati, ali je stvarno pametan.
Suo padre è ricco e, odio ammetterlo, ma è anche intelligente.

Kao što si mogla primijetiti, moj tatica nas nije zamolio da im se pridružimo.
Ti sarai accorta che mio padre non ci ha chiesto di accomodarci.

Mamica i tatica rekli su mi da ako radim puno, imat ću dobru karijeru.
Mamma e papà mi hanno detto che lavorando duro avrei fatto carriera.