Sta Znaci RIPIDE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• strme
• strmim
• strmih

Primjeri korištenja Ripide na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sono ripide.
Su strme.

Piano, che Ie scale sono ripide.
Polako, stube su okomite.

Quelle strade bianche e ripide, il sole, tutto scottava, bianco e vuoto.
Te strme bijele ulice, sunce, sve užareno bijelo i prazno.

No, le scale sono troppo ripide.
Ne, stepenice su previše strme.

Dizzy guardando ripide svolte, loop, pendii che cadono e innalza la sua testa.
Dizzy gleda strmih zavoja, petlje, pada padinama i podiže glavu.

Sta' attenta, sono molto ripide.
Pazi kako hodaš. Jako je klizavo.

Trova rampe, curve e ripide, sarà una sfida quasi impossibile da superare.
Nađi rampe, krivulje i strma, to će biti gotovo nemoguće izazov svladati.

Essa può avvenire in un terreno che vanno dalla perfettamente a piatti molto ripide.
Može se u rasponu od terena do savršeno ravne ekstremno strma.

Ha ripide pareti su tre lati e un ampio pianoro lungo e 150m 300m in alto.
Ona ima strme zidove na tri strane i 300m duge i 150m širok plato na vrhu.

Basta essere consapevoli del fatto che le scale sono ripide e finiscono molto stretta.
Samo budite svjesni da stepenice su strme i završiti vrlo uzak.

Troverete l'influenza araba è ancora molto in mostra in Alcalali con strade strette e ripide.
Naći ćete da je arapski utjecaj još uvijek jako velik u showu u Alcalali s uskim, strmim ulicama.

Templi di Tikal insolitamente elevato e le piramidi ripide intorno a lui, l'intero tempio è 71.
Hramovi Tikal neobično visoke i strme piramide oko njega, cijeli hram je 71.

Le colline sono così ripide, tuttavia, che la coltivazione terrazza costosa deve essere utilizzato e l'impiego di macchine è impossibile.
Brda su tako strme, međutim, da skupe terasa uzgoj mora biti operiran i uporaba strojeva je nemoguće.

È possibile noleggiare un auto per un giro fresco attraverso ripide regioni montuose del Nord Filippine.
Mo┼żete unajmiti automobil za kul vo┼żnja preko strmim planinskim predjelima sjeverne Filipini.

I nostri codici di attivazione ripide libero è opere in una xbox, stazione di gioco 4 e finestre senza alcun problema.
Naši strme aktivaciju šifre besplatno je radove na Xbox One, playstation 4 i prozore bez ikakvih problema.

Un altro must per i sub è Gunther”s Cathedral, una grotta sul mare in ripide scogliere della Coron dell'Islanda.
Drugi potrebno za ronioce je Gunther”Katedrala, More špilja u strmim liticama Coron Island.

Gli stand sono piuttosto ripide, che ti fanno sentire vicino all'azione come la cintura tifosi di casa il Tom Jones classico'Delilah'.
Na štandovima su vrlo strme, što učiniti ako se osjećate u blizini akciju kao Domaći navijači pojas u Tom Jones klasik'Delilah'.

La costa di Cres ha tante baie e spiagge di ghiaia, ma al lato orientale dell'isola ci sono delle rocce ripide e aspre.
Obalu Cresa obilježavaju mnoge uvale i šljunčane plaže, no na istočnoj obali otoka nalaze se i mnoge strme i velike stijene.

Siamo in un ambiente che contiene neve, ripide discese, e se questo fosse tutto, allora non ci sarebbe problema.
U okolišu smo u kome je snijeg, strme padine i ako je to sve, onda ne bi bilo problema.

Essi dovrebbero essere in grado di muoversi senza assistenza, in particolare a causa delle scale molto ripide e strette.
Svi gosti bi trebali biti u mogućnosti se kretati bez dodatne pomoći, pogotovo s obzirom na uskim prolazima i strmim stepenicama.

E'liscia, veloce e può anche conquistare le pareti ripide e aggrappati al suo web, volare attraverso l'aria su lunghe distanze.
To je gladak, brz i može čak i osvojiti strmih zidova i zaostali na svom webu, letjeti kroz zrak na velike udaljenosti.

Si consiglia di evitare di guidare la notte nelle zone rurali in quanto le strade sono strette, ripide e affollate di persone o bovini.
Preporu─Źljivo je izbjegavati vo┼żnju no─çu u ruralnim podru─Źjima jer su ceste uske, strme i prepune ljudi ili stoke.

Prendete la jeep nel deserto, schiantarsi giù per le dune ripide, con i cavalli al galoppo lungo la spiaggia o sciare in pista da sci indoor di Dubai:.
Uzmi džip kroz pustinju, obruši strmim dinama, s konja galopira po plaži ili skijanje u Dubaiju zatvoreni ski staza:.

Scale ripide occupano poco spazio, ma sono confortevoli, opzioni dolci sono convenienti, ma ci vorrà via un sacco di spazio utilizzabile.
Strme stepenice zauzimaju malo prostora, ali su udobne, nježni su mogućnosti zgodan, ali to će odnijeti puno iskoristivog prostora.

Potranno anche non avere l'altezza dell'Himalaya, ma sono comunque cosi' vertiginosamente ripide che in molti punti e' impossibile trovare un punto d'appoggio.
Možda imaju samo dio visine Himalaja, ali su i dalje tako vrtoglavo strme, da je na nekim mjestima nemoguće nogom kročiti.

Case di pietra, strade ripide con un numero infinito di passi e la città vecchia rivelano interessante racconto storico della città.
Kamene kuće, strme ulice sa beskonačno mnogo stepenica i zaštićena stara gradska jezgra otkrivaju najzanimljivije povijesne priče ovog grada.

La spiaggia Kovačine Ritornando alla civiltà, andiamo al nordovest del capo Kovačine, dove troviamo la famosa spiaggia ghiaiosa Kovačine, circondata da rocce ripide.
Plaža Kovačine S povratkom u civilizaciju idemo na sjeverozapad rta Kovačine, gdje se smjestila popularna šljunčana plaža Kovačine okružena strmim stijenama.

Ripide e brulle montagne, profondi canyon, gole scoscese, montagne selvagge, villaggi arcaici, alberi di ulivo e ovunque il profumo di timo e origano.
Strme gole planine, kanjoni, duboke kanjone hrapav, divlji planinski krajolik, arhaične sela, posvuda maslinici i miris majčine dušice i origano.

Tutte le notizie» Come molte isole adriatiche, Mljet è caratterizzata da parti ripide, difficilmente accessibili della costa alle quali si collegano sempre delle interessanti storie avventurose.
Mljet se, kao i mnogo jadranskih otoka, odlikuje strmim, nepristupačnim dijelovima obale oko kojih se uvijek isprepliću zanimljive avanturističke priče.

Se si pensa che le strade sono troppo ripide si può invece andare con un camioncino coperto con posti chiamati songthaew, questi veicoli sono in servizio tutto il giorno.
Ako mislite da su ceste su previše strme umjesto toga možete ići s natkrivenim kamionet s mjesta nazivaju songthaew, ta vozila su u službi tijekom cijelog dana.