Sta Znaci SAM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sam
• sem
• seme
• samovu
• sama
• same
• samom
• sema
• semom
• samov
• samove

Primjeri korištenja Sam na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sam, non posso.
Seme, ne mogu.

Una ha colpito Sam su una gamba.
Jedna je pogodila Samovu nogu.

Sam, che succede?
Seme, šta se dešava?

Credo di aver scoperto dove si trova Sam.
Mislim da sam pronašao Samovu lokaciju.

Sam, qual'è il piano?
Seme, koji je plan?

Se ci servirà sarai tu Sam, garantito.
Ako nam zatreba, to ces biti ti, Seme, garantovano.

Sam, il tetto a sud-ovest.
Seme, jugozapad, krov.

Non si stacca mai da Sam, ed è un problema.
Nikada ne napušta Samovu stranu i to je problem.

Dice che Sam Hughes è stato pugnalato da Leo.
On kaže da je Sema Hjuza ubio Lio.

Ok, oggi e' venuta qui per pranzare con Sam.
U redu, vi ste došli danas ovdje ručati sa Samom.

Sam, questo aereo si schiantera', ok?
Same, ovaj zrakoplov će se srušiti, u redu?

So riconoscere un clown quando ne vedo uno, Sam.
Znam da prepoznam klovna kada ga vidim, Seme.

Ma io e Sam affronteremo Zeus. Con o senza di te.
Ali Sem i ja ćemo krenuti na Zevsa sa ili bez tebe.

Non è mai stata utilizzata per indicare me, o Sam, o Wanda.
Nekad to nisam bio ja, ni Sem, ni Vanda.

Moriremo tutti, Sam, tipo tra un mese… forse due.
Svi ćemo umrijeti, Same, Za mjesec dana… možda dva.

Sam, per quale motivo pensi che Dio ti abbia mandato da me?
Same, što misliš zašto te Bog poslao k meni?

Ma qui si tratta di Sam, quindi ho bisogno che tu mi stia a sentire.
Ali ovo je zbog Sema, i treba da me čuješ.

Sam, ho provato a chiamarti, ma non hai mai richiamata.
Same, zvala sam vas, ali nikada mi se niste javili.

Aveva detto che Grace non sarebbe stata accusata con Marcus e Sam.
Rekla si da Grejs neće biti optužena sa Markusom i Samom.

Sam, sai che quelle foto erano estrapolate dal contesto.
Sem, slike su izvađene iz konteksta. I kralj to zna.

Avevo scommesso con Big Sam qui che saresti arrivato prima della meta.
Kladila sam se sa Semom da ćeš se pojaviti do drugog poluvremena.

Se Sam lo scopre, chiedera' di sicuro il divorzio e i miei bambini.
Ako Sem otkrije, razvešće se od mene, a moja deca.

Volevo solo dirvi che ho fatto del meraviglioso sesso senza sentimenti con Sam.
Hoću da kažem da sam imala divan i beznačajan seks sa Semom.

Sam deve avermi sentito al telefono mentre dicevo di non averli.
Mora da me je Sem čuo kada sam telefonom rekla da nemamo.

Preferisco lavorare su Sam invece di punirlo per un gesto impulsivo.
Ja bih radije raditi na Samovu karaktera nego ga kažnjavati za osip odluke.

Sam, non volevo dirtelo fino a quando non avessi avuto tutte le informazioni.
Sem, nisam htjela da ti kažem dok ne budem imala sve informacije.

Forse dovresti parlare con Sam invece di ingurgitare 4.000 calorie al giorno.
Možda bi trebalo da popričaš sa Samom umjesto da ubacuješ u sebe 4.000 kalorija dnevno.

Sam, possiamo occuparci di un paio di contabili con spade di gommapiuma.
Seme, mislim da se možemo pobrinuti za nekoliko računovođa sa kartonskim mačevima.

Se distraiamo Sam, puoi uscire da quella porta della vecchia prigione.
Ako odvratimo Samovu pažnju, izađi kroz vrata starog zatvora.

Se tu e Sam avete tempo per fare colazione posso preparare altre uova strapazzate.
Ako ti i Sem imate vremena za doručak, mogu dodati još jaja.