Sta Znaci SAM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• ho
• sono
• l'ho
• stavo
• sam
• da solo
• avevo
• ero
• avrei
• abbia
• è
• stato
• sto
• da sola
• stessimo
• stia

Primjeri korištenja Sam na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sam Wolowitz je moj otac.
Sam Wolowitz è mio padre.

Tko kaže da sam trebala zaštitu?
Chi dice che avevo bisogno di protezione?

Sam nije mogao voziti dva auta!
Sam non poteva guidare due auto!

Pa… Vaš brat, sam u kući sa vašom ženom.
Quindi… suo fratello, da solo in casa con sua moglie.

Sam bi mogao biti nevin.
Sam potrebbe essere stato innocente.

Ti nikada ne spavaš sam, Stackhouse, i ti to znaš.
Non dormi mai da solo, Stackhouse. E lo sai.

Sam će te odvesti van odavde. Onda ćemo pronbaći tvog dečka.
Sam ti portera' fuori di qui.

Ali moraš da pričaš sa mnom. Ne mogu to sam.
Ma tu devi parlare con me perché non posso farcela da solo.

Znam da sam trebao biti ovdje.
So che avrei dovuto essere qui.

Ti želiš znati tajnu, ali čovjek ne može ništa učiniti sam.
Tu vuoi conoscere il segreto, ma l'uomo non può fare nulla da solo.

Sam bi umro za ono što je ispravno.
Sam morirebbe per cio' che e' giusto.

Rekle su da znaju tko sam i da će me ubiti.
Hanno detto che sapevano chi ero e che mi avrebbero ucciso.

Sam ovdje, zaglavi u prezentaciji klijenta.
Ero qui, bloccato con una presentazione per un cliente.

Prvi put sam za vas čuo kad sam bio na Oxfordu.
L'ho sentita nominare per la prima volta quando ero a Oxford.

Sam mislio, u vlaku, trebao sam doveo djecu?
Sul treno, stavo pensando, avrei dovuto portare i bambini?

Sam potpuno zaboravio da sam bolestan, znate?
Avevo completamente dimenticato di essere malato, capisci?

Sam to učinio prije. Ću to učiniti opet. Ja ću vas spasiti.
L'ho già fatto, e lo farò ancora, ti salverò.

Sam čitala o OpenWRT i našao ga zanimljiva ideja.
Avevo letto OpenWRT e l'ho trovato un'idea interessante.

Sam ukazao na Natea prije nego što sam ga stavio tracker.
L'ho indicato a Nate, quando gli ho passato il localizzatore.

Sam to učinio. 1.000 dolara je spojen na moj račun.
L'ho fatto. Mi hanno trasferito 1000 dollari sul mio conto.

Sam to učinio zato što je napustio svoj dom, a vi došli ovamo.
L'ho fatto perchè hai lasciato casa nostra e sei venuto qui.

Sam posegnuo za njom, Rachel, tisuću puta moja prva godina ovdje.
L'ho contattata un migliaio di volte durante il mio primo anno qui, Rachel.

Sam u razgovoru s Figgis, a zatim je stražar rekao Imao sam sastanak.
Stavo parlando con Figgis e la guardia ha detto che avevo un appuntamento.

Sam mislila na slanje moj sin, Aethelwulf, savjetovati i pomoći ti.
Stavo pensando di mandare mio figlio, Aethelwulf, per consigliarvi ed aiutarvi.

Sam stvarno poku? avao oporaviti moju du? U i da je u njegovim hlačama.
Stavo davvero cercando di riprendermi la mia anima ed era nelle mutande.

Sam preispitivanje kralježnice, I našao sam ove pukotine na C1 i C2.
Stavo riesaminando la colonna vertebrale e ho individuato queste fratture sulla C1 e C2.

Sam primijetio da je, ali ja mislim pronalaženje Tommy Smith je put to ići.
L'ho notato, ma credo che trovare Tommy sia la cosa da fare.

Sam prodaje tvrtke, i Hannah je pomislila da bih izgubiti posao.
Stavo vendendo la compagnia, e… Hannah pensava che avrebbe perso il lavoro.

Sam Linus Finch kad je uhićen zbog ubojstva Matthew Thorogood.
Ero con Linus Finch quando è stato arrestato per l'omicidio di Matthew Thorogood.

Sam čula druga djeca su ga spomenuti To je mjesto gdje su se družiti.
L'ho sentito dire dagli altri ragazzi. E' un posto dove si vedono.