Primjeri korištenja Scala na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quale scala?
Portami cinque lanterne e una scala.
Dajte mi pet svijetiljki i Ijestve.Questa scala e' per una persona sola.
Ove merdevine su napravljene za jednog.Nei suoi quadri tutto è esatto e in scala.
Scenderemo da una scala esterna in un vicolo.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
Per prima cosa, ad Apollo conviene procurarsi una scala.
Osobno držim da bi najprije trebao nabaviti Ijestve.Su una scala da 1 a 10, quanto ti fa male?
Il DNA di Alice non e' sulla scala antincendio.
DNK Aliceina nije na požarnim stubama ljestve.In una scala da uno a dieci… Quanto vuoi bene a Daisy?
Na ljestvici od 1 do 10, koliko voliš Daisy?Il che non molti in grande scala del web, ma.
Koji je mnogi ne u velikom mjerilu na webu, ali….Ti restituiro' la scala quando saro' dell'umore giusto.
Vratiću ti merdevine kad budem htela.Questa funzione consente il progetto di realizzare un enorme scala.
Appoggi la scala al muro, accanto al tetto più basso.
Uspraviš merdevine uz zid kuće, na niži krov.Phil ti ha visto… perciò ti ha seguito ed era sulla scala antincendio.
Phil te vidio… zato te i slijedio i bio na tvojim požarnim stubama.Nella scala da 1 a 10 quanto siete felici come coppia?
Na ljestvici od 1 do 10, koliko ste sretni kao par?Perchè non è uscita dalla porta sul retro giù per la scala antincendio?
Zašto niste izašli na stražnja vrata i spustili se požarnim stubama?In una scala da uno a Chris Brown, quanto incazzato e'?
Na ljestvici od 1 do Chrisa Browna, koliko je ljut?Al secondo piano ci sono due camere da letto e una scala per mansardata.
Su una scala da uno a dieci, quanto è importante tutto questo?
Na ljestvici od 1 do 10, koliko je ovo veliko?Apriamo la valvola in modo che l'aria discenda lentamente e guardi attentamente la scala.
Otvorimo ventil tako da se zrak polako spusti i pažljivo pogledamo vagu.Dove troverete una scala che vi dara' l'accesso al tetto.
Pronaćićete merdevine, i tako ćete imati pristup krovu.La scala interna conduce al piano -1, dove si trovano sette camere di lusso.
Unutarnje stepenište vodi na etažu -1, gdje se nalazi sedam luksuznih soba.Se ci arrampicassimo su una scala antincendio.- O potremmo andare al molo.
Da se popnemo požarnim stubama, ili da odemo na mol.Con la dimensione appropriata dell'apertura è meglio stabilire una scala comodo e sicuro.
S odgovarajuća veličina otvora je bolje uspostaviti ugodan i siguran stubama.Era proprio sulla scala antincendio di Ted, come avevi detto tu.
Bio je na Tedovim požarnim stubama, kako si rekao.Una scala con giardino coltivato conduce dal parcheggio al cortile e all'ingresso della proprietà.
Stepenište s kultiviranim vrtom vodi od parkinga do dvorišta i ulaza u nekretninu.Andare Avanti verso la Scala Contarini del Bovolo vicino a Campo Manin.
Sljedeća ići preko na Scala Contarini del Campo Manin Bovolo blizini.In una scala da uno a pazzamente felice, quanto sei pazzamente felice?
Na ljestvici od jedan do ludo sretan, kako ludo sretni ste?In una scala da uno a dieci, quanto sei certa della sua innocenza adesso?
Na ljestvici 1-10, koliko si sad uvjerena u njegovu nevinost?Cottage scala modulare, paese edificio residenziale con viti di fissaggio.
Modularni ljestvici vikendice, zemlja stambena zgrada sa vijcima za pričvršćenje.
