Primjeri korištenja Separa na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Separa celle.
Un enzima li separa.
Separa sempre!
Uvijek to razdvajam.Il vuoto separa i nostri mondi?
Separa la vista degli strumenti.
Razdvoji prikaz alata.
Combinations with other parts of speech
Perché un uomo si separa da una donna?
Zašto se muškarac i žena rastaju?Mi separa dalle persone.
To me odvojilo od ljudi.Si cresce insieme, poi la vita ci separa.
Odrastemo zajedno i život nas razdvoji.Separa gli impianti dell'edificio.
Razdvoji sisteme zgrade.Come la gazzella che si separa dal branco.
Kao… kao gazele koje se odvoje od krda.Raven, separa il testo dall'immagine.
Gavran, odvojite tekst iz slike.Ma questo le sbatte in fretta e le separa anche!
Ali ova muti tako brzo i razdvaja!Separa i nostri post regolari dagli altri.
Nel 2013 si separa dalla moglie Dori.
U rujnu 2003. rastavila se od supruga Miguela.Il matrimonio cattolico dura finché morte non ci separa.
Katolička brak je do nas smrt ne rastavi.Una signora non si separa dalla propria dote cosi facilmente.
Dama se ne rastaje lako od svog miraza.Separa l'uranio 235 e 238. L'uranio buono da quello cattivo.
Odvaja uranij 235 i 238, dobar od lošeg uranija.Sono i piedi quello che ci separa dagli ominidi meno evoluti.
Separa dagli altri tutti i sacchi provenienti dai bagni.
Razdvoji sve kese za smeće iz kupatila od onih drugih.Quando una coppia si separa trascorre giorni a festeggiare.
Par koji se rastaje nekoliko dana slavi svoj rastanak.Si separa dai suoi compagni Marines… e si imbatte in qualche delinquente locale?
Una bassa piana alluvionale separa la spiaggia dal comune sopra.
Mala poplavljena ravnica razdvaja plažu od grada iznad.Il vano interno separa e protegge le racchette dagli scii e da altre attrezzature.
Unutarnji odjeljak odvaja i štiti štapove od skija i drugu opremu.La pasticceria e' una vera sfida… separa i cuochi dai veri chef.
Kolači su pravi izazov. Odvajaju amatere od profesionalaca.Quindi l'unica cosa che la separa dall'iniezione e' smetterla di mentire.
Jedino što te deli od igle je da prekineš da lažeš.Riscoprire come dare spazio a Gesù che mai separa, sempre unisce.
Ponovno otkriti kako dati prostora Isusu koji nikad ne razdvaja, nego uvijek ujedinjuje.E' uno squarcio nel Velo che separa il Mondo Sotterraneo dal mondo dei viventi.
Rascjep u plaštu razdvaja Podzemlje od svijeta živih.Una piccola quantità di liquido rosso si separa non indica la presenza di malattie gravi.
Mala količina crvene tekućine se odvaja ne ukazuje na prisutnost ozbiljnih bolesti.Scegli il delimitatore che separa la parola chiave dalla frase o parola da cercare.
Odaberite razdvojnik koji razdvaja ključnu riječ od fraze ili riječi koja se pretražuje.Una valvola impropriamente sviluppato separa la camera atriale destra dalla camera ventricolare sinistra.
