Sta Znaci SETACCIATA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prosijanog
• prosijano
• pretražili
• prosijan

Primjeri korištenja Setacciata na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

L'area e' stata setacciata.
Podrucje je pregledano.

Versare la farina setacciata in anticipo e di nuovo mescolare.
Ulijte prosijano brašno unaprijed i još jednom promiješati.

Voglio questa zona setacciata.
Želim da pročešljate cijeli ovaj kraj.

Setacciata come il suo modo piuttosto primitivo nel torrente con il vassoio.
Prosijani kao njegov prilično primitivan način u potoku s ladicu.

E l'intera proprieta' e' stata setacciata due volte dai cani.
Dva psa su dvaput pretražili imanje.

Mescolare e aggiungere gradualmente la farina setacciata.
Promiješati i postupno dodajte prosijano brašno.

Ora iniziamo a versare la farina setacciata, mescolando pasta morbida.
Sada ćemo početi sipati prosijano brašno, miješajući mekano tijesto.

C'è anche aggiungere la farina e lo zucchero vanigliato setacciata.
Također dodajte prosijano brašno i vanilin šećer.

L'amylum per l'uso deve essere setacciata fuori e arrosto.
The Amylum za uporabu mora biti prosijan van i pečena.

Non mi frega se sono un esercito, voglio I'intera palude setacciata.
Može i iz vojske, svejedno! Želim pretražiti močvaru!

Ora versare in una ciotola di farina setacciata, aggiungere lo zucchero e il sale e mescolare.
Sada ulijte u zdjelu prosijanog brašna, dodati šećer i sol te promiješajte.

Tutti mescolare fino a che liscio, poi versare la farina setacciata, impastare.
Sve promiješati dok ne postane glatko, zatim ulijte prosijano brašno, mijesiti tijesto.

Si aggiunge a una farina setacciata con un pizzico di sale e zucchero(1 cucchiaio) di farina(450 g).
Dodaje se brašnom prosijanoj čašom soli i šećera(1 žlica) brašna(450 g).

A questa miscela aggiungere lentamente la farina setacciata in anticipo.
U ovu smjesu se dodaje se postepeno prosijano brašno unaprijed.

Quella zona fu ampiamente setacciata da polizia e FBI ma non trovarono alcuna evidenza di una casa esistente in quei boschi.
To su područje opsežno pretražili policija i FBI, ali nisu našli dokaze o postojanju kuće u tim šumama.

Ricotta mescolata con la margarina ammorbidita eaggiungere gradualmente l'impasto di farina setacciata.
Sir pomiješan s omekšalog margarina ipostupno dodajte prosijano brašno tijesto.

Nella miscela risultante aggiungere gradualmente farina setacciata, mescolando costantemente la pasta futura.
U dobivenoj smjesi postupno dodajte prosijan brašno, stalno miješajući buduće tijesto.

Successivamente, continuando a sbattere l'impasto a bassa velocità del mixer, cominciano a versare la farina setacciata.
Zatim, i dalje umutiti tijesto na laganoj brzini mikserom, početi sipati prosijano brašno.

Ciò richiederà il cemento comunemente usato marchio M400 e setacciata sabbia pulita in un rapporto di 1/3.
To će zahtijevati cementa najčešće korištene marke M400 i prosijan čist pijesak u omjeru 1/3.

Quando viene utilizzato per maglie di rinforzopreparazione della soluzione, prendere 1 parte di cemento Portland, 400 e 3 parti di sabbia setacciata.
Kada se koristi za ojačanje mrežePriprema otopine, uzeti 1 dio portland cement, 400 i 3 dijela prosijanog pijeska.

La soluzione può essere formulato per, per questa parte della sabbia setacciata 4 è stato aggiunto 1 parte di cemento.
Otopina se može formulirati tako da se, u ovom dijelu prosijanog pijeska 4, dodaje se 1 dio cementa.

Mescolare fino a quando la massa è omogenea e iniziare gradualmente versare la farina setacciata, impastare.
Mix je masa ravnomjerno i postepeno početi sipati prosijano brašno, mijesiti tijesto.

Salva nel ricettario ingredienti 300 g di farina setacciata Olio per spazzolare e friggere tempo Orario di lavoro: 30 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci 300 g prosijanog brašna Ulje za četkanje i prženje vrijeme Radno vrijeme: 30 min.

Importante: stucco è costituito dai seguenti componenti: cemento, sabbia setacciata, ghiaia fine e acqua.
Važno: talog se sastoji od sljedećih komponenti: cement, prosijano pijesak, plaža sa sitnim šljunkom i vodu.

La miscela calda in piccole porzioni Versare la farina setacciata, la pasta deve essere costantemente sbattere per evitare grumi.
Topla smjesa u malim obrocima Ulijte prosijano brašno, s tijesto mora biti stalno miksanje kako bi izbjegli grudice.

Salva nel ricettario ingredienti Per 6 persone pancake 1 gambo di prezzemolo riccio 50 g di farina(setacciata) 6 cucchiai di latte 1 Msp.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka palačinka 1 stabljika kovrčavog peršina 50 g brašna(prosijanog) 6 žlica mlijeka 1 Msp.

Salva nel ricettario ingredienti Per 6 persone 50 g di farina(setacciata) 50 g di zucchero a velo(setacciato) 50 g di burro morbido 1 albumi d'uovo Kl.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 50 g brašna(prosijanog) 50 g šećera u prahu(prosijano) 50 g mekog maslaca 1 bjelanjka Kl.

Pound burro ammorbidito conmezzo bicchiere di panna acida, aggiungere soda, farina setacciata e impastare la pasta.
Omekšala maslaca trljatipola šalice kiselog vrhnja, dodati soda, prosijano brašno i umijesiti tijesto.

Nel frattempo, in un'altra ciotola, fare un solco in una collina di farina setacciata(tazza da 400 ml) e versarvi la massa d'uovo.
U međuvremenu, u drugoj zdjeli, napraviti utor na brežuljku prosijanog brašna(400 ml šalice) i uliti masu jaja u nju.

Dopo la polimerizzazione, riempito con malta cementizia, che può essere preparato indipendentemente sabbia setacciata e cemento con la marcatura M 400.
Nakon stvrdnjavanja, ispunja cementnim mortom, koji se može dobiti neovisno prosijanog pijeska i cementa s obilježavanja M 400.