Sta Znaci SINGLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• samac
• slobodan
• jedan
• pojedinačno
• neoženjen
• samohrana
• sama
• samohrani
• single
• neudata
• solo
• neudanih
• samica
• samački
• samcima
• neženja

Primjeri korištenja Single na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Single o doppio?
Jedan ili dupli?

Quando eravate single, nessuna vi telefonava!
Kada si bio samac, ni jedna te nije htjela nazvati!

Sono un'oca giuliva lancia-monete e sono ancora single.
Ja sam fufa koja baca novčić, i još sam sama.

Era single, viveva da solo.
Bio je jedan. Žive sami.

E tu, Jake, nel vecchio mondo tua madre era single.
A ti, Jake. U starom svijetu majka ti je bila sama.

Ed e' single, giusto Jill?
I k tome je slobodan. Zar ne, Jill?

Guarda il lato positivo, sei single ed e' estate, no?
Sa vedrije strane, slobodan si, i leto je, zar ne?

Beh, sono single e pronto a tornare in sella, quindi.
Pa, slobodan sam i spreman za društvo, tako da.

Io non ero cosi' pazza quand'ero single, vero?
Ja nikada nisam bila tako luda kada sam bila sama, zar ne?

Ora e' single e a letto non e' niente male, sapete?
Sad je slobodan. I prilično je dobar u krevetu, znate?

No, questa e' la ragione per cui sei ancora single, tesoro.
Ne, to je razlog zašto si ti i dalje sama, dušice.

Niente anello perche' sei single o perche' non ti piace portarlo?
Nemaš prsten jer si samac ili ga ne voliš nositi?

Io e lei sappiamo quant'è difficile essere una madre single.
I ti i ja znamo koliko je teško biti samohrana majka.

Essere single e vivere con un ragazzo che vede la tua ex?
Biti samac dok zivish s tipom koji se vidja s tvojom bivshom?

A quanto pare non gli importa se sono sposato o single.
Ispostavilo se da mu nije bitno da li sam oženjen ili sam samac.

Era single, quindi questo non e' il suo anello di fidanzamento.
Bila je sama, znači da ovo nije njen zaručnički prsten.

Parlando seriamente, anche il mio ufficio e' pieno di ragazze single sui 30.
Ozbiljno! Ured je pun single djevojaka u tridesetima.

E ora sei un padre single, il che porta a un'altra serie di sfide.
A sad ste samohrani otac, što ima niz svojih izazova.

Nell'ultimo anno, tutti gli ex detenuti che ha arrestato… erano genitori single.
Prošle godine svi bivši zatvorenici koje je uhvatio su bili samohrani roditelji.

Beh quando eri single, c'erano un sacco di cose che facevi da solo.
Kada si bio slobodan, mnoge stvari si morao raditi sam.

Single padri": il fenomeno nella vita moderna è abbastanza frequente.
Samohrani očevi"- fenomen u suvremenom životu je vrlo čest.

Sono l'unico genitore single il cui figlio ha problemi a scuola?
Ja sam jedini samohrani roditelj čije dijete ima problema u školi?

Un uomo single molto attraente, un medico geniale… ha a cuore il mondo.
Zgodan, slobodan tip, genij od doktora, brine se za svijet.

Studio appartamento per 2 persone, single use-pernottamento e prima colazione.
Studio apartman za 2osobe- single use, noćenje sa doručkom.

Un ragazzo single che vive sulla spiaggia, devi avere un gran successo con le donne.
Jedan dečko živi na plaži, morate učiniti dobro s damama.

Ehi, sono stata single per parecchi mesi dopo Karl… e dopo Mike.
Hej, bila sam sama nekoliko mjeseci nakon Karla I nakon Mikea.

Package: single light box coperti con pluriball, cassa di legno con polistirolo.
Pakiranje: single light box prekriven mjehurić obaviti, drveni slučaj s stiropora.

Cahill ha 33 anni. Single. Niente moglie, figli o animali domestici.
Cahill ima 33 god, samac, bez žene, djece, kućnih ljubimaca.

Trova i single più velocemente che mai sulla nostra casuale collegamento app!
Pronađite pojedinačno brže nego ikada prije na našem povremeni uređaj s povezanim aplikacije!

Ha detto di essere single, e pensavo che forse potremmo organizzare qualcosa con Brett.
Rekao je da je slobodan, pa sam mislila spojiti ga s Brett.