Sta Znaci SAMCE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• single
• eremiti

Primjeri korištenja Samce na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Isključivo za samce.
Una cena solo per single.

Tulum za samce na plaži?
Una festa per single sulla spiaggia,?

Ti psi su za samce.
Questi cani sono per le persone sole.

Barovi za samce su depresivni.
I bar per single sono deprimenti.

Udomljuje sve samce.
Dà alloggio a tutti gli scapoli.

Samce je uvijek teže smjestiti.
I singoli sono più difficili da piae'e'are.

Policija traži turiste samce.
La polizia cerca turisti che viaggiano soli.

Izlazio je na zabave za samce u Hillel House.
E' andato agli incontri per single alla Hillel House.

Bila je to chat linija za urbane samce.
Era una chat line per single di citta.

Hej, da sam ja imao bar za samce znate li kako bih ga nazvao?
Ehi, se avessi un bar per single, sapete come lo chiamerei?

Hoćeš nas povesti da lovimo rakove samce?
Ci porti a cacciare i granchi eremiti?

Depresivne kamp kućice za samce blizu smetlišta?
Parcheggio per roulotte da single depressi vicino alla discarica?

I tako smo uselili u njegov stan za samce.
Cosi' ci siamo trasferiti nella sua casa da single.

Upoznao sam je na zabavi za samce koju je on organizirao.
L'ho conosciuta ad un incontro tra single organizzato dall'agenzia di John.

Nije bila vruća linija. Bilo je ćaskanje za samce.
Non era sesso telefonico, era una chat per single.

Pogodan za samce i obitelji u rasponu od kratkog posjeta dulji boravak.
Adatto per i single e le famiglie che vanno da una breve visita a un soggiorno più lungo.

Nadam se da ću uloviti samce večeras.
Spero di prendere qualche solitario stanotte.

Svi barovi za samce imaju isti tip ljupkih imena od jedne male riječi koja završava na E ili I.
I bar per single hanno tutti lo stesso tipo di nomi smielati composti da una sola parola al plurale.

Poprskat će kiselinu na još jednoj večeri za samce.
Vuole spruzzare acido ad un'altra serata per single.

Samo izbjegavaj depresivne kamp kućice za samce u blizini smetlišta.
Evita solo il parcheggio per roulotte da single depressi vicino alla discarica.

Da sam htio pit' sa ženama, otiš'o bi u prokleti bar za samce.
Se volevo bere con le donne, andavo a bere in un bordello.

U klubovima za samce. Lindsay se i dalje nadala da će otvoreni brak profunkcionirati.
Lindsay aveva cominciato a frequentare locali per single, sperando ancora di riuscire a far funzionare il suo matrimonio aperto.

Tako da su, parkovi za pse novi barovi za samce.
Quindi, in pratica, i parchi per cani sono i nuovi bar per single.

Njegova kuća je grozna, poput oaze za samce iz osamdesetih.
Casa sua e' orrenda. Sembra un dormitorio per scapoli degli anni'80.

Osim… Žurku o kojoj on priča je žurka za samce.
Eccetto… per il fatto che la festa di cui parla e'… una festa per single.

Nisam te vidio prošli tjedan na zabavi za samce, Emma.
Mi sei mancata all'incontro per single lo scorso weekend, Emma.

Koketirala si jače od raspuštenice na krstarenju za samce.
Civettavi più tu, che una divorziata a una crociera per single.

Vodila me ovdje i u Flagsmith Rock da lovimo rakove samce.
Mi portava qui e a Flagsmith Rock per cacciare i granchi eremiti.

Gospodine Philipe, na zaslonu imam itinerar ljetovanja za samce.
Signor Philip, ho l'itinerario del resort per single sul mio schermo.

Bolonka će biti velik prijatelj za cijelu obitelj i za samce.
Bolonka sarà un grande amico per tutta la famiglia e per le persone single.