Prijevod Don't Worry Na Različitim Jezicima

Prevedite DON'T WORRY na jezike koji se govore diljem svijeta

Hrvatski
Način da kažem don't worry
لا تقلق [lạ tqlq]
Ne vous inquiétez pas
Não te preocupes
No te preocupes

Rekavši DON'T WORRY na Europski jezika

Hrvatski
Način da kažem don't worry
Спокойно [spokojno]
Ne brinite
Nebojte
Maak je geen zorgen
Älä huoli
Mach dir keine gedanken
Μην ανησυχείς [mēn anēsycheís]
Ne aggódj
Tranquillo
Nie martw się
Nu-ţi face griji
Не парься [ne parʹsâ]
Ne boj se
Neboj
Ne skrbi
Не хвилюйтеся [ne hvilûjtesâ]

Rekavši DON'T WORRY na Azijski jezika

Hrvatski
Način da kažem don't worry
চিন্তা করো না [cintā karō nā]
别担心 [bié dān xīn]
चिंता न करें [cintā na karēṁ]
心配しないで [xīn pèishinaide]
Қорықпаңыз [kˌorykˌpaңyz]
걱정 마 [geogjeong ma]
വിഷമിക്കേണ്ട [viṣamikkēṇṭa]
काळजी करू नका [kāḷajī karū nakā]
கவலைப்படாதீர்கள் [kavalaippaṭātīrkaḷ]
చింతించకండి [cintin̄cakaṇḍi]
ไม่ต้องห่วง [mị̀ t̂xng h̄̀wng]
Endişelenme
فکر نہ کرو [fḵr nہ ḵrw]
Không lo lắng

Rekavši DON'T WORRY na Srednji istok jezika

Hrvatski
Način da kažem don't worry
לא לדאוג [lʼ ldʼwg]

Rekavši DON'T WORRY na Austronezinac jezika

Hrvatski
Način da kažem don't worry
Jangan khawatir
Tak perlu risau
Huwag mag-alala