Překlad Maybe Next Time V Různých Jazycích

Přeložit MAYBE NEXT TIME do jazyků, kterými se mluví po celém světě

Český
Způsob, jak říct maybe next time
ربما في المرة القادمة [rbmạ fy ạlmrẗ ạlqạdmẗ]
Peut-être la prochaine fois
Talvez da próxima vez
Quizá la próxima vez

Říkat MAYBE NEXT TIME v Evropský jazycích

Český
Způsob, jak říct maybe next time
Možná příště
Måske næste gang
Misschien de volgende keer
Ehkä ensi kerralla
Ίσως την επόμενη φορά [ísōs tēn epómenē phorá]
Talán legközelebb
Kanskje neste gang
Poate data viitoare
Может быть в следующий раз [možet bytʹ v sleduûŝij raz]
Možno nabudúce
Morda naslednjič
Kanske nästa gång
Можливо , наступного разу [možlivo , nastupnogo razu]

Říkat MAYBE NEXT TIME v Asijský jazycích

Český
Způsob, jak říct maybe next time
হয়তো পরের বার [haẏatō parēra bāra]
也许下一次 [yě xǔ xià yī cì]
शायद अगली बार [śāyada agalī bāra]
たぶん次回は [tabun cì huíha]
Мүмкін , келесі жолы [mүmkín , kelesí žoly]
कदाचित पुढच्या वेळी [kadācita puḍhacyā vēḷī]
เอาไว้คราวหน้า [xeā wị̂ khrāw h̄n̂ā]
Belki gelecek sefer
Có lẽ lần sau

Říkat MAYBE NEXT TIME v Střední východ jazycích

Český
Způsob, jak říct maybe next time
אולי בפעם ה באה [ʼwly bpʻm h bʼh]

Říkat MAYBE NEXT TIME v Austranean jazycích

Český
Způsob, jak říct maybe next time
Mungkin lain waktu
Mungkin lain kali