Can't Even Tell Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani CAN'T EVEN TELL-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a can't even tell -os mondani
لا يَستطيعُ الإخْبار حتى [lạ yastṭyʿu ạlạ̹kẖ̊bạr ḥty̱]
Ne peux même pas dire
Ni siquiera puedes decir

Mondás CAN'T EVEN TELL Európai nyelven

Magyar
Módja a can't even tell -os mondani
Дори не мога да кажа [dori ne moga da kaža]
Non posso nemmeno dire
Nu pot spune chiar
Даже не могу сказать [daže ne mogu skazatʹ]

Mondás CAN'T EVEN TELL Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a can't even tell -os mondani
甚至不能告诉 [shén zhì bù néng gào sù]
भी नहीं बता सकते [bhī nahīṁ batā sakatē]

Mondás CAN'T EVEN TELL Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a can't even tell -os mondani
אפילו לא יודעת [ʼpylw lʼ ywdʻţ]

Mondás CAN'T EVEN TELL Osztrák nyelven

Magyar
Módja a can't even tell -os mondani
Bahkan tidak bisa mengatakan