First Time We Met Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani FIRST TIME WE MET-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a first time we met -os mondani
أول مرة إلتقينا [ạ̉wl mrẗ ạ̹ltqynạ]
Première fois qu'on s' est rencontrés
Primeira vez que nos encontrámos

Mondás FIRST TIME WE MET Európai nyelven

Magyar
Módja a first time we met -os mondani
Първият път , когато се срещнахме [pʺrviât pʺt , kogato se sreŝnahme]
Prvi put kad smo se upoznali
Se prvně potkali
Første gang vi mødtes
Eerste keer dat we elkaar ontmoetten
Kun tapasimme ensi kerran
Πρώτη φορά που συναντηθήκαμε [prṓtē phorá pou synantēthḗkame]
Amikor először találkoztunk
Prima volta che ci siamo incontrati
Første gang vi møttes
Kiedy pierwszy raz się spotkali śmy
Prima dată când ne-am întâlnit
Первый раз , когда мы встретились [pervyj raz , kogda my vstretilisʹ]
Prvi put kada smo se sreli
Sme sa prvý krát stretli
Första gången vi träffades

Mondás FIRST TIME WE MET Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a first time we met -os mondani
우리가 처음 만났 을 [uliga cheoeum mannass eul]
ครั้งแรกที่เราเจอกัน [khrậng ræk thī̀ reā cex kạn]
Ilk tanıştığımızda
Lần đầu tiên gặp

Mondás FIRST TIME WE MET Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a first time we met -os mondani
בפעם ה ראשונה שנפגשנו [bpʻm h rʼşwnh şnpgşnw]